Мне кажется, проблема в том, что дело было громким в Испании в 80-е, также о нем были публикации, приуроченные к годовщине аварии (июнь 2016, чаще всего встречающийся в интернете - тридцать лет, как раз), а известность в англоязычном сегменте получило только после выхода книги, а так как выходных данных по нему было мало, особого интереса там не вызвало. В то же время, сюжет в испанской телепрограмме был снят в 1992, на 20 лет раньше публикации книги. Но почему в Википедии на испанском нет статьи, при том, что в рунете она есть, для меня тоже загадка
На реддите мне попалось, как минимум, два упоминания о сомосьеррском мальчике - в краткой сводке о самых известных исчезновениях детей в Испании
https://www.reddit.com/r/UnresolvedMysteries/comments/382gqo/3_mysterious_child_disappearances_in_spain/И, собственно, в топике про него
https://amp.reddit.com/r/UnresolvedMysteries/comments/3pjs22/missing_boy_of_somosierra_the_strangest_vanishing/Проблема в том, что все источники - испанские, английские и Википедия, дают одни и те же данные и повторяют друг друга. Это создаёт ощущение фейковости истории. На ютубе можно найти сюжеты с новостных каналов, где показываются папки с делом с фотографиями. Но они тоже могут быть не подлинными, чисто в теории
Если это фейк, то очень распиаренный в местных новостях фейк. И, скорее всего, отчасти основанный на реальных событиях. Авария с цистерной произошла на самом деле, а был ли мальчик - вопрос. Свидетель, который, якобы, видел его незадолго до аварии, уже умер. А подобные трагедии, бывает, обрастают городским фолклором...