Я провела в Японии две недели, ни разу не возникло проблем со смывом. Самые обычные унитазы, ну разве что в гостинице было сиденье с подогревом)
В частных домах не была, говорить не буду.
Но если преступник был из небогатой семьи, то, может, и не умел пользоваться навороченным унитазом Миядзава. Теоретически такое не исключено.
Возможно, я неудачно выразилась. Я вовсе не имела в виду, что каждый поход в японский сортир для неяпонца - это квест
По рассказам, большая часть туалетов, в которыми приходится сталкиваться туристу, не вызывает проблем. Соглашусь насчет гостиниц, на тамошние унитазы мне никто не жаловался. То же самое насчёт удобств в аэропортах и на вокзалах. И в то же почти каждый мой знакомый привозил из Японии рассказ про одну-другую встречу с унитазом, которая прошла не совсем гладко. Обычно дело было в ресторанах, офисах, жилых домах/квартирах
Япония страна передовая в технологиях, конечно, но убийство произошло в 2000 году - тогда уже были настолько ,, навороченные'' унитазы, чтоб не суметь разобраться?
Как я поняла, дело не столько в технологической продвинутости (в наших НИИ тоже наверняка могли бы собрать такой унитаз, только никому такое и в голову не пришло), а в большем внимании, которые уделяются туалетным удобствам, и потому большем выборе на рынке и в принципиально ином подходе. Первые рассказ про недоразумения с японскими унитазами я выслушала как раз в 90-е
Помнится, там закавыка была в том, кнопки смыва просто нет, он включается автоматически после того, как будут выбраны гигиенические функции (типа душа в биде), а функций этих было до фига и каждая из них тоже включалась не отдельной кнопкой, а выбрав ее, надо было выбирать еще что-то дополнительно (например, температуру воду и уровень напора). Вроде ничего запредельного сложного, но когда перед тобой просто унитаз с рычажками и кнопками, сообразить это очень непросто. И это только одна из концепций, другие производители, борясь за покупателя, предлагают другие. Опять же, про особенности японского менталитета при этом рассказывались интереснейшие вещи. Якобы, такое внимание к унитазам объясняется тем, что в японской жизни слишком много коллективизма и слишком мало личного психологического пространства. Одна из немногих отдушин это как раз туалет, поэтому в его устройство вкладывают душу и к каждому уединению относятся как к маленькому отпуску
Отсюда желание выжать из унитаза максимум комфорта.
Но все это не особо отностится к теме, если нельзя точно выяснить, правда ли в доме Миядзава свинарник был именно в унитазе. Я поняла, что очерк разместил человек, близко связанный с Японией, и потому, признаться, надеялась, что он может прояснить это по своим японским каналам. Оттого и запостила. У меня-то с японским вообще никак, а в английском нете, думаю, такая же ситуация, что и в рунете. Все перепечатывают друг друга, не имея возможности почитать пусть не первоисточник (это как я понимаю, материалы следствия, которых и японцам не видать как своих ушей), но хотя бы информацию через вторые или третьи руки, а не через десятые, как вынуждены мы...