Автор Тема: Dear Dawn: Aileen Wuornos in Her Own Words  (Прочитано 670 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Марта 3

  • Профи
  • ****
  • Сообщений: 406
    • Награды
: 05 Июль 2018, 22:29:41
Не встречал ли кто этой книги в русском переводе? Что вряд ли, конечно. Но вдруг.
или знает, где for free лежит ее англоязычная версия. 
Буду признательна за наводку.

*Книга представляет собой несколько отредактированные письма Эйлин Уорнос из тюрьмы ее экс-однокласснице, единственному, похоже, человеку, с которым у нее были теплые отношения: Дон же забрала после казни и кремации ее прах.



yobabubba

  • Администратор
  • Мастер
  • *
  • Сообщений: 3598
  • У меня фиг проскочишь!
    • Награды
Ответ #1 : 05 Июль 2018, 22:46:26
Не встречал ли кто этой книги в русском переводе? Что вряд ли, конечно.
Крайне узкоспециализированная литература. Тираж наверное исчисляется сотнями - вероятность перевода исчезающе мала.
или знает, где for free лежит ее англоязычная версия
По тем же причинам вряд ли найдете. Такие книги надо покупать - других вариантов практически нет.


Марта 3

  • Профи
  • ****
  • Сообщений: 406
    • Награды
Ответ #2 : 06 Июль 2018, 15:34:40
yobabubba, понятно. но я надеялась, что все же. /кстати, не посмотрела тираж. Но по отзывам вроде она популярна была. как и "Монстр")/


jimstjim

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 1
    • Награды
Ответ #3 : 06 Июль 2018, 18:55:00
Не могу понять, отправилось ли мое вам сообщение или нет. Напишите мне в личку, пожалуйста, я могу выслать вам электронную версию в оригинале


Марта 3

  • Профи
  • ****
  • Сообщений: 406
    • Награды
Ответ #4 : 28 Июль 2018, 18:02:51
jimstjim, добрый день.) ... А могли бы вы выложить ссылку на яндекс-диск, например, закачав туда предварительно книгу.
Это время, конечно, и силы.
Но я просто совсем не любитель давать свою почту. :-[
Если вас не затруднит, кнчн.


yobabubba

  • Администратор
  • Мастер
  • *
  • Сообщений: 3598
  • У меня фиг проскочишь!
    • Награды
Ответ #5 : 28 Июль 2018, 18:50:10
Но я просто совсем не любитель давать свою почту
Почту сейчас завести нетрудно. Сервисов хватает.