Совершенно напрасно съехали с темы об икре саламандр.
Сдаётся, что сбор этой дряни (по нашим понятиям, конечно, для товарищей с Востока, видимо, это деликатес) являестя занятием специфичным и кропотливым. Собирать по 90 икринок из полусгнивших листьев да ещё в воде (ручье или озере, куда они её откладывают?) - это, вообще-то, геморрой по типу уборки листвы с плаца ломом (как в том добром советском анекдоте про сержанта и солдата: "мне не надо, чтобы было чисто, мне надо, чтобы ты, баран, в усмерть зае...ся!").
К чему это клоню я? Вернее, клонил Пол_13, пока его песню безжалостно не прервали после первого куплета? Зря, кстати, прервали, надо было человека дослушать, сдаётся мне, товарищ умную мысль донести пытался в широкие массы читателей.
Оформилось у меня сильное подозрение, что сбором икры на регулярной основе занималась некая "корпорация", проще говоря, ограниченная группа лиц, поделившая наперёд между собой и территории окрест города, и потенциальную добычу. Не знаю, насколько это дефицитный и дорогостоящий товар, азиатскую кухню вообще не воспринимаю как что-то съедобное и потому в ценах не ориентируюсь, но если икра саламандры - экзотичное блюдо, то на добыче этой самой икры можно худо-бедно поднимать какое-то бабло. Если бомжи убивают за сбор пустых пивных банок на "своих" помойках, то уж за сбор икры... Ну, вы поняли мою мысль? Вернее, мысль Пола_13.
Я лично именно так понял его.
Другими словами, "спусковым крючком" трагедии явился именно сбор злосчастной икры мальчиками. Сначала БОМЖара (или "законный" сборщик икры, не суть важно) пожелал просто отнять добычу, а потом смекнул, что можно ведь и мальчиков самих.... того.
Я, кстати, тут уже формулировал свою догадку, которая сводилась к тому, что мальчики делали нечто нехорошее (недопустимое по местным меркам), а похититель прикинулся работником органов защиты правопорядка и заявил, что отведёт "задержанных в полицию". Это объясняет факт их полной покорности и то, что мальчики не разбежались. Ведь как ни крути, если бы они предприняли попытку бежать, то кто-нибудь да убежал бы, не словил бы взрослый мужик пятерых мальцов в одиночку, тем более в южнокорейском горном лесу. А они бежать даже не пытались - это очевидно.
Я предположил, что похититель выдал себя за полицейского (либо был им на самом деле). Но ведь эту роль мог сыграть и лесник. Там же есть какое-то природоохранное ведомство! Такой человек вполне мог сыграть простенькую комедию, разоравшись на мальчишек, будто "саламандра занесена в Красную книгу! сбор её икры разрешён только по особой лицензии, а у вас есть лицензия?!" и т.п.
Далее сценарий очевиден, разжевывать не стану.
В общем, по-моему, зря вы не захотели выслушать Пола_13, думаю, он хотел предложить какую-то подобную версию, только более обоснованную и внятно изложенную, я-то пишу навскидку, не зная деталей, у меня и не версия вовсе, а так - эскиз на коленке.