Мне кажется, профессия этой женщины более, чем ясна. Думаю, при ее образе жизни и при жизни в последнее время ее звали не намного благозвучнее, чем то прозвище, которое ей дали после смерти... Все равно ее очень жаль.
Остальная ее одежда, будь она при ней, не слишком была бы похожа на ту, с чем ассоциируются у большинства проститутки. Думаю, она носила джинсы (под которыми не видны небритые ноги), кроссовки или ботинки, растянутую футболку. Вряд ли ее клиенты удосаживали ее чести ночевкой в гостинице, думаю, если такое и бывало, то редко - колесили с ней по трассам, потом указывали на дверь на очередной заправке. Весь ее уход за собой - кое-как умыться в туалете... Нда, просто не позавидуешь.
А кольцо она могла стащить в том же туалете, когда настоящая обладательница кольца могла намыливать пальцы и перед этим снять кольцо и положить на умывальник. Когда умываешься или моешь руки, то кольца, особенно такие массивные (женщины меня поймут) мешают. Обладательница кольца могла это сделать, когда Оранжевые Носки была в кабинке. Выйдя из кабинки, Оранжевые Носки могла подойти к умывальнику, увидеть, что женщина (благополучная путешественница или ее более удачливая товарка) склонилась над умывальником и моет лицо или руки... и моментально стянуть кольцо и дать деру. Может быть, поэтому кольцо так не вяжется со всем ее остальным обликом.