Автор Тема: Хвасонский серийный убийца найден!  (Прочитано 5922 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Luchi

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 81
    • Награды
Ответ #10 : 20 Сентябрь 2019, 17:02:13
Какая замечательная новость. Как же греют душу такие известия. Надеюсь вину докажут и его ждёт смертная казнь.



kriminal-nova

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 86
    • Награды
Ответ #11 : 20 Сентябрь 2019, 17:03:13
неизвестно, фигурирует только слово sister-in-law, оно в принципе может означать золовка или свояченица.
А не "сводная сестра" ?


Roxolana

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 136
    • Награды
Ответ #12 : 20 Сентябрь 2019, 17:14:48
А не "сводная сестра" ?
"сводная сестра" - это stepsister вроде
Ад пуст. Все черти здесь.


Anniegold

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 274
    • Награды
Ответ #13 : 20 Сентябрь 2019, 19:38:07
неизвестно, фигурирует только слово sister-in-law, оно в принципе может означать золовка или свояченица.
А не "сводная сестра" ?
не
the wife of your brother or sister, or the sister of your husband or wife, or the wife of the brother or sister of your husband or wife


Бенни

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 500
    • Награды
Ответ #14 : 20 Сентябрь 2019, 20:42:06
in law это как раз родственники после брака, а не свои родственники


mauri-tano

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 97
  • За своевременную помощь
    • Награды
Ответ #15 : 21 Сентябрь 2019, 00:22:05

Доброго времени суток всем.
Вижу опять трудности перевода с корейского
на английский,затем на русский....
Если позволите переведу с корейского
прямо на русский.
Итак по делу.
Да, сроки давности по серии убийств вышли в 2004 году.
Но в Национальном Полицейском Агентстве страны
в 2017 году было создано отдельное подразделение
занимающимся не раскрытыми преступлениями.
16 июля 2019 года, предметы изъятые с мест преступления
были отправлены на повторную экспертизу
это нижние бельё,носовой платок,зонт и другая одежда
со следами спермы преступника.
Полученные данные сверили с картотекой ДНК
собираемой с 2010 года у преступников по 11
статьям Ук Кореи в обязательном порядке.
....
анализы совпали с отбывающим пожизненное
заключение с 56 летним 이춘재 ( имя обнародовано)
который в 1994 году изнасиловал и убил похожим способом
сестренку своей жены.
( я не знаю почему вы затрудняетесь здесь в переводе)
Установлено что до 1991 года,когда было совершенно
последнее убийство из 9 серий( не 10)
он проживал именно в той местности
( напомню,все убийства совершенны в радиусе 3,7 км)
затем переехал в город Чонгджу
где и совершил убийство,за которое осужден.
( там висят нераскрытыми 4 убийства с похожим почерком именно с 1991 по 1994 года)
.....
По закону(истекли сроки давности) он не может быть привлечен,
нельзя вести следствие,вызывать его на допрос.
Уже три раза ездили к нему в тюрьму в Пусане
(он может отказаться от встречи по закону)
следователи и профайлеры специалисты,
- знать не знаю,
- не я,
да ты расскажи,ведь тебе всё равно ничего не будет,
просто расскажи,облегчи душу.
- НЕТ, НЕ ЗНАЮ,..ЭТО НЕ Я .
....
надо признать к стыду,
следствие в те года по этим убийствам
велось ОТВРАТИТЕЛЬНО.
26.000 допрошенных.
Основной метод,подвешивание
за ноги вниз головой и резиновые дубинки.
Один во время допроса умер.
Опера посадили на 2,5 года
....
До сих пор во всех томах дела
группа крови установленная с мест
преступления как подозреваемого
это - " В"
...
а у 이춘재
группа крови "О"
?????
говорят что уж ДНК это
точно,
совпадений может быть 1 к 10 сикстиллионам
.....
Анализы ДНК совпали с образцами
изъятыми с мест преступлений
за номером(если считать по порядку)
5,
7,
9,
.....................
На волне успеха
а скорее всего что то есть
о чем потом можно заявить на всю страну
как очередной успех
Глава полиции посетил
место гибели "5 лягушачих детей"
около г.Дегу
и на встрече с жителями заявил
Что следствие по этому делу
ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ....
и будет вестись до тех пор пока
не будет установлена истина.
....
закон не имеет обратной силы.
Отменна сроков давности
по особо тяжким делам принята
в 2017 году.
в 2015 был просто прецедент,
парламент разрешил расследование
по одному громкому делу.
...
Хорошо, три убийства будем считать
раскрытыми.
а как быть с остальными?
как быть с не совпадением группы крови
установленными на месте преступления
и у основного подозреваемого?
это он один всех?
или есть еще преступники?
а может сообщники?
а может как в деле с 6 жертвой
где также по сперме группа крови
не "В"., тогда решили что была в контакте с мужем утром....
пока вопросов только прибавилось.

Какая замечательная новость. Как же греют душу такие известия. Надеюсь вину докажут и его ждёт смертная казнь.

ничего не будет, срок давности по делу закончился ажж в 2004 году

Отличная новость!
А раньше, получается, анализ ДНК совпадений не давал?

базу данных ДНК, начали создавать и использовать с 2010 года
с развитием технологий.
а срок давности по этому делу истек в 2004.
То что произошло сейчас,случайное совпадение цепи событий.


неизвестно, фигурирует только слово sister-in-law, оно в принципе может означать золовка или свояченица.
А не "сводная сестра" ?

по корейски -"처제"
это сестренка жены.
как ни странно у этого маньяка
есть жена и сын

Интересно,  он был в списке подозреваемых  или в деле новое лицо?

БЫЛ.
тогда проверяли всех мужчин
близ лежащих деревень.
вместе с приезжими таких было
26.000
одна из жертв осталась жива,
ей удалось каким то чудом сбежать
со связанными руками.
По её описаниям был составлен очень
похожий фоторобот.

Сегодня,бывшие соседи
разводят руками.
- не может быть..
мы помним его,такой тихий,скромный,воспитанный мальчик


yobabubba

  • Администратор
  • Мастер
  • *
  • Сообщений: 4005
  • У меня фиг проскочишь!
    • Награды
Ответ #16 : 21 Сентябрь 2019, 01:05:15
который в 1994 году изнасиловал и убил похожим способом
сестренку своей жены.
( я не знаю почему вы затрудняетесь здесь в переводе)
Понимаете, это вы затрудняетесь в понимании русского (что понятно и вполне простительно, конечно). Так называемая вами "сестренка жены" - это по-русски "свояченица". Просто, чтобы вы понимали.
фигурирует только слово sister-in-law, оно в принципе может означать золовка или свояченица.
16 июля 2019 года, предметы изъятые с мест преступления
были отправлены на повторную экспертизу
это нижние бельё,носовой платок,зонт и другая одежда
со следами спермы преступника.
Полученные данные сверили с картотекой ДНК
собираемой с 2010 года у преступников по 11
статьям Ук Кореи в обязательном порядке.
Это, как и прочее уже описано Владой в стартовом топике. Нет необходимости все повторять.


Penguin

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 11
    • Награды
Ответ #17 : 21 Сентябрь 2019, 02:01:39
До сих пор во всех томах дела
группа крови установленная с мест
преступления как подозреваемого
это - " В"
...
а у 이춘재
группа крови "О"
?????
говорят что уж ДНК это
точно,
совпадений может быть 1 к 10 сикстиллионам
.....
Анализы ДНК совпали с образцами
изъятыми с мест преступлений
за номером(если считать по порядку)
5,
7,
9,
Хорошо, три убийства будем считать
раскрытыми.
а как быть с остальными?
как быть с не совпадением группы крови
установленными на месте преступления
и у основного подозреваемого?
это он один всех?
или есть еще преступники?
а может сообщники?
а может как в деле с 6 жертвой
где также по сперме группа крови
не "В"., тогда решили что была в контакте с мужем утром....
пока вопросов только прибавилось.
Интересно,  он был в списке подозреваемых  или в деле новое лицо?
БЫЛ.
тогда проверяли всех мужчин
близ лежащих деревень.
вместе с приезжими таких было
26.000
одна из жертв осталась жива,
ей удалось каким то чудом сбежать
со связанными руками.
По её описаниям был составлен очень
похожий фоторобот.
Спасибо большое за пояснения.
Несовпадение группы крови правда наводит на размышления.
Возможно ли сейчас провести такой анализ с уликами с мест происшествий? Может, раньше ошиблись? Хотя тогда получится, что ошиблись несколько раз. Возможно ли это?
Действительно, вопросов прибавилось...
« Последнее редактирование: 21 Сентябрь 2019, 10:44:03 от Penguin »


rion

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 130
    • Награды
Ответ #18 : 21 Сентябрь 2019, 06:49:15
mauri-tano,  спасибо большое за разъяснения, очень интересно. И Владе спасибо огромное за саму новость, я ее, например, нигде не видел. И про особенности раскрываемости преступлений в Южной Корее в настоящее время тоже не знал. Уверен и другие читатели форума благодарны вам обоим за информацию и объяснения. И за само желание что-то переводить и объяснять.


Марта 3

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 811
    • Награды
Ответ #19 : 24 Сентябрь 2019, 23:49:46
mauri-tano, спасибо большое.) а появились ли новые данные в деле об убийстве с серпом? почему Ким убил (если он) эту школьницу?