С указанного твиттера местного журналиста.
Через эл. переводчика:
"...Дело началось после того, как 25-летний мужчина с бородой, грязными волосами и шокирующей историей появился ночью в местном пабе.
Он заявил, что годами он был заперт на ферме со своими младшими братьями и сестрами.
У молодого посетителя кафе есть профили в социальных сетях под именем Ян. Ян отсутствовал в сети ровно девять лет, но неожиданно появился в июне прошлого года.
«Начал с новой работы в Creconat» можно прочитать на его Facebook 6 июня. Это связано с лесной компанией Native Creative Economy в Меппеле.
В понедельник был полицейский рейд, подтверждает сосед. Компания принадлежит Йозефу Б., 58-летнему основному жителю фермы в Руинерволде. Он был арестован..."
---
Это не отец арестован.
"...Как арестованный плотник, Джозеф Б., так долго держал семью с больным отцом и теперь уже отставным сыном?
Мэр Роджер де Грут заявил на пресс-конференции, что все сценарии остаются открытыми.
Не вызывает сомнений то, что полиция вывела с фермы шесть человек: пять молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет и их отца.
Они были «в отдельных, предварительно обставленных комнатах».
http://www.telegraaf.nl/nieuws/544718234/deze-foto-s-plaatste-drentse-spookzoon-nadat-hij-zijn-verhaal-naar-buiten-gooide