Парень попал в какую-то передрягу, машину отдал/продал/отняли/бросил. Домой все таки добрался, нашли же в его вещах билет на автобус. Залез на чердак, там пил, курил, размышлял как жить дальше. Видимо был стыд за ситуацию, не знал как объяснить сложившиеся обстоятельства родственникам. Повесился в состоянии аффекта/ на фоне опьянения. То что родственники говорят, что не курил, не пил такой сок, это ничего не значит, на фоне стресса закурил, соком запивал алкоголь, тем какой попался под руку
Поддерживаю ваше мнение. Предположу, что он убил по неосторожности другого человека.
1. Менее вероятно. На стройке, где работал. Он выезжал довольно поздно. Если это было сразу после смены, то можно предположить какие-то поздние работы (они остались уже вдвоем только, что-то доделывали). Мог случайно в темноте не заметить, уронить что-то тяжёлое на коллегу. Испугался, тело в багажник, поехал в состоянии шока. Решил спрятать тело и машину со следами этого тела (мог в Германии, мог уже в Польше). Это объясняет почему не взял сумку, почему не переоделся, почему задержка, про которую придумал отговорка про аварию для отца.
Маловероятно, потому что вряд ли бы не хватились второго человека и не попытались бы связать эти два исчезновения, хотя бы их коллеги или прораб.
2. Более вероятно. Сбил кого-то ночью в пути еще в Германии, или уже в Польше. Пытался помочь, но не смог, потом прятал тело и машину. Сама версия мне кажется более реалистичной, но не объясняет почему без вещей и в рабочей одежде.
А дальше "побежала" домой - добрался до Варшавы и оттуда домой. Сказать не решился. Спрятался, думал что делать: явиться в полицию, получить срок. Не явиться, жить в посиоянном страхе и чувством вины. И в какой-то момент не выдержал.