Странно, что ей пришлось разбудить отца. Учитывая то, что его дочь отсутствовала, как минимум, 26 часов.
Дело в том, что видимо небольшая ошибка в переводе допущена. Лиза разбудила бабушку и ее мужа (который кстати тоже насиловал девушку до ее похищения маньяком), у которых жила на тот момент. Они не поверили ей, думала, что она просто сбегала. Полиция ей тоже сначала не верила, но пришлось, когда волокна совпали. Если интересно, то есть фильм по истории Лизы МакВей: как она смогла выжить, откуда у нее были навыки "правильного" поведения для выживания в такой ситуации, как она пыталась оставить больше улик в его квартире (не только заколку, но и отпечатки пальцев под сидением унитаза и на зеркалах, и вообще везде, где могла), как она врала маньяку, чтобы выжить: например, что она единственная родная душа у больного отца, что о нем некому будет заботиться, если она умрет. И как она потом стала шерифом, который до сих пор успешно работает с жертвами насилия. Фильм "Поверьте мне. Похищение Лизы МакВей":
https://www.kinopoisk.ru/film/1200311/ .