В пятницу, в выходные, посвященные Дню поминовения, 25 мая 1996 года Кристин Смарт из Калифорнийского политехнического государственного университета, Сан-Луис-Обиспо, первокурсница, пропала без вести после вечеринки за пределами кампуса.
Спустя более 20 лет Смарт, которая, на момент исчезновения, была жизнерадостной, спортивной 19-летней девушкой из Стоктона, штат Калифорния, до сих пор не найдена.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Однако, во вторник шериф округа Сан-Луис-Обиспо Ян Паркинсон объявил об аресте по подозрению в убийстве Пола Флореса, бывшего одноклассника Смарт и давнего фигуранта дела. Полиция сообщила, что Флорес был последним известным человеком, который видел ее живой, ведь именно он вызвался проводить ее домой с вечеринки, Смарт была в подпитии. Паркинсон также сказал, что его отец, Рубен Флорес, был арестован по подозрению в соучастии в убийстве.
Вот пять вещей, которые нужно знать об этом деле.
1. Тело Смарт до сих пор не найдено
Несмотря на то, что Флореса обвиняют в убийстве, власти пока так и не нашли тело Смарт. На пресс-конференции во вторник Паркинсон заявил, что поиск ее останков остается главным приоритетом.
«Пока мы не вернем Кристин ее семье, это еще не конец», - сказал Паркинсон. «Мы привязаны к ним и не собираемся останавливаться, пока Кристин не будет найдена».
Паркинсон не уточнил, что привело к предъявлению обвинений обоим подозреваемым. Он сказал, что с 2011 года офис шерифа получил более 41 ордера и произвел физический обыск во множестве мест, представил более 37 предметов на тестирование ДНК, обнаружил 193 новых вещественных доказательства и провел более 130 опросов.
«На протяжении всего нашего расследования Пол Флорес оставался человеком, вызывающим значительный интерес», - сказал он. «По мере развития дела он стал подозреваемым, а потом и главным подозреваемым».
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Пол Флорес
В феврале, а затем в апреле 2020 года Флореса ненадолго задерживали, но затем отпустили. Власти заявили, что в то время они обыскали дом Флореса и его родителей.
Адвокат, представляющий младшего Флореса, Сара Сэнджер, сказала NBC News, что их фирма не будет комментировать незавершенные дела. Адвокат Рубена Флореса Гарольд Месик тоже отказался от комментариев для KSBY.
2. Смарт в последний раз видели, когда она возвращалась в общежитие после вечеринки
Когда занятия закончились перед длинным уикэндом, посвященным Дню поминовения, Смарт позвонила своим родителям в пятницу, 24 мая 1996 года, и оставила им сообщение о том, что она и несколько друзей собираются на вечеринку в 8 часов вечера. Хотя она попросила родителей позвонить ей перед отъездом, больше она никогда с ними не разговаривала.
Смарт в конечном итоге посетила вечеринку за пределами кампуса, где, по словам свидетелей, была в состоянии алкогольного опьянения и потеряла сознание на лужайке у соседа.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Родители Смарта описали ее в интервью Los Angeles Times в 2006 году как «мечтательницу», которая любила океан и поэзию, однажды она была вожатой в лагере на острове Оаху.
3. Смарт в последний раз видели с Флоресом
Полиция сообщила, что двое студентов, в том числе одна из подруг Смарт, предложили помочь ей вернуться в общежитие, так как она нетвердо стояла на ногах. По словам полиции, когда они возвращались в Мьюир-Холл, где Смарт жила в течение учебного года, Флорес вызвался проводить ее домой.
После этого Смарт никто больше не видел. На следующий день, когда Смарт не пришла на обед, ее подруга обратилась в полицию кампуса, которая, по словам властей, не начала полностью расследовать ее исчезновение до вторника, когда занятия в университете возобновились.
4. Флорес был допрошен полицией и признался во лжи
После исчезновения Смарта полиция кампуса допросила Флореса. Когда его спросили о синяке под глазом, он сказал полиции кампуса, что получил травму в баскетбольном матче, но власти стали более подозрительными, когда один из его друзей позже сказал, что у Флореса уже был синяк, когда он пришел на игру.
Как сообщает The Tribune of San Luis Obispo, он позже признал, что это ложь, и сказал властям, что получил синяк, ремонтируя свой грузовик, прежде чем закончить интервью.
Позже в том же году, после того, как Флорес вернулся домой на лето, следователи из офиса шерифа позже обыскали его комнату в общежитии с четырьмя собаками тренированными на поиск трупов (cadaver dogs), которые, как сообщила полиция, указали на матрас Флореса. Собаки снова подняли тревогу в том же районе, даже после того, как матрас был упакован в качестве вещественного доказательства и удален из здания. Но ему так никогда и не были предъявлены обвинения, и в 1996 году большое жюри также не предъявило ему обвинение.
Он хранил молчание по этому делу, ссылаясь на свое право по Пятой поправке хранить молчание, когда он был свергнут в гражданском иске 2005 года о неправомерной смерти, возбужденном против него родителями Смарт, впрочем, они его впоследствии отозвали.
««Одно дело иметь подозрения», - сказал Мелвин де ла Мотт, - но это не является доказательством». PEOPLE не смогли связаться с ним для комментариев после арестов во вторник.
5. Заявление семьи Смарт: «Сладко-горький день»
13 апреля 2021 года семья Смарт опубликовала заявление, касающееся арестов, сообщает KSBY .
«Более двадцати четырех лет мы ждали этого сладко-горького дня. Невозможно описать словами, что этот день означает для нашей семьи; мы молимся, чтобы это был первый шаг к возвращению нашей дочери домой. Хотя любящий дух Кристин всегда будет жить в наших сердцах, наша жизнь без ее объятий, смеха и улыбок - это душевная боль, которая никогда не утихает. Знание о том, что отец и сын, несмотря на наши отчаянные мольбы о помощи, могли скрывать этот ужасный секрет почти 25 лет, лишив нас шанс упокоить нашу дочь - это неослабевающая и неумолимая боль. Теперь мы верим в систему правосудия и движемся вперед, утешенные знанием того, что Кристин была в сердцах стольких людей и что она не была забыта, "говорится в сообщении.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Семейное фото в доме Смартов
Он добавил: «Мы чтим Кристин сегодня и тех, кто работал с непревзойденным упорством и самоотверженностью, чтобы довести нас до этого дня. Без Кристин в нашей жизни никогда не будет справедливости, но мы будем молиться за мир. К сожалению, безразличие и отсутствие Решимость, которую мы испытали с самого начала, заложила курс на многие годы».
Однако, когда шериф Паркинсон вступил в должность в 2011 году, он пообещал, что исчезновение Кристин станет одним из его главных приоритетов. Мы здесь сегодня, потому что он остался верен своему слову. Мы же сохранили свою веру, никогда не сдавались, и полностью доверились ему и его команде и оказали им поддержку».
Сокращенная версия еще одной новости по делу
44-летний Пол Флорес был официально обвинен в убийстве первой степени в связи с ее смертью, по словам окружного прокурора округа Сан-Луис-Обиспо Дэна Доу, который огласил обвинения после того, как недавно появились новые доказательства по этому делу.
«Итак, что я могу вам сказать, так это то, что в офис шерифа поступила новая важная информация, которую мы изучали последние два года, и очень важная информация всего месяц назад», - сказал Доу на пресс-конференции в среду, 14 апреля.
Отцу подозреваемого, 80-летнему Рубену Флоресу, было предъявлено обвинение в соучастии в убийстве Смарта за то, что он якобы помогал скрыть ее тело. Согласно записям, он содержится под залогом в размере 250 000 долларов.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Рубен Флорес
Ни шериф, ни прокуратура не сообщили о том, что было обнаружено. Следователи полагают, что у них есть доказательства места, куда была увезена Смарт, но ее останки не были обнаружены.
«Во вторник утром около 7:30 следователи начали зондировать землю в доме Рубена Флореса и закончили около 17:00», - сказал CNN в среду представитель шерифа округа Сан-Луис-Обиспо. «Сегодня они раскопали территорию с помощью ручных инструментов. Они нашли улики как внутри, так и снаружи дома, в земле».
Подозреваемые были арестованы во вторник, заявил на пресс-конференции шериф округа Сан-Луис-Обиспо (SLO) Ян Паркинсон. По словам Паркинсона, власти не нашли тело Смарта, но натолкнулись на судебно-медицинские доказательства того, что они «считают, что это связано с Кристин». Согласно онлайн-записям заключенных, подозреваемые были помещены в тюрьму округа Сан-Луис-Обиспо.
Ожидается, что и Пол, и Рубен Флорес будут привлечены к уголовной ответственности утром 16 апреля.
В заявлении Доу говорится, что «эти обвинения знаменуют собой важную веху».
«Сегодня мы делаем первый шаг к восстановлению справедливости в отношении Кристин, ее семьи и жителей округа Сан-Луис-Обиспо», - сказал он.
Прокуроры предположили, что могут быть другие жертвы сексуального насилия, связанные с Полом Флоресом в районе Сан-Педро, и попросили общественность помочь в выявлении других потенциальных преступлений.
«Мы также ищем помощи общественности в предоставлении любой информации об этом деле или информации о других потенциальных преступлениях, предположительно совершенных Полом Рубеном Флоресом, включая нападения или другие действия», - сказал окружной прокурор.
В прошлом месяце власти обыскали дом Рубена Флореса в Арройо-Гранде.
«В то время были обнаружены дополнительные доказательства, связанные с расследованием по Смарт», - сказал шериф, не уточняя, что именно было найдено.
Полиция сообщила, что при исчезновении у нее не было удостоверения личности, денег или дополнительной одежды. Смарт была объявлена мертвой в 2002 году.
Массовые обыски и неоднократные интервью со студенткой, которая гуляла с ней в ту ночь, не дали никаких прорывов в расследовании.
В прошлом году следователи обыскали дом Поля Флореса и заявили, что обнаружили в нем «доказательства».
В то время Флорес был задержан в своем доме в Сан-Педро, штат Калифорния, и отпущен обратно домой после обыска, сообщил тогда Тони Чиполла, представитель офиса шерифа.
В 2016 году, следуя за следами, указывающими на то, что ее тело было похоронено в университетском городке, ФБР предоставила трех собак, тренированных на поиск трупов из своего учебного центра в Куантико, штат Вирджиния, а следователи раскопали часть склона холма рядом с местом, где находится школьная торговая марка «P».
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
От переводчика
История эта на мой взгляд интересна в том числе одним моментом, который в новостях не очень освещен, но довольно широко освещается на англоязычных форумах по этому делу. Версия следствия звучит примерно так - Флорес попытался изнасиловать Смарт, после чего началась борьба, в процессе которой Смарт была убита. Произошло это в комнате Флореса. Затем он в панике вызвал отца и они той же ночью вместе вынесли и захоронили тело Смарт, которое впоследствии несколько раз перезахоранивали (минимум 2 раза). Именно поэтому в деле так много раскопок и пока безрезультатных.
А интересный момент в том, что собаки через месяц сумели обнаружить запах разложения в месте, где предположительно находился труп Смарт, причем находился сразу после смерти и очень непродолжительное время. И это интересно коррелирует с одной из наших старых и популярных тем, где любят обсуждать, скажем так, "трупных собак".