Выкладываю первую часть перевода довольно обширной статьи с Crime Library о криминальном профилировании. Меня всегда интересовала эта тема, кроме того в последнее время это в некотором смысле модный "тренд" - профайлеры все чаще становятся героями книг, фильмов и сериалов. Поэтому надеюсь, что статья повествующая об истории возникновения этой науки и ее методах будет достаточно интересной аудитории КЧ. В ней действительно довольно подробно изложена история возникновения и развития знаменитой BSU, приведены короткие примеры деятельности этого подразделения и методы, по которым эти расследования проводились. Также рассмотрены некоторые известные персоналии, упомянуты популярные книги по этой тематике. Названия книг я переводить не стал, а также по возможности выложил фото обложек. Некоторые из них можно найти в русском переводе в "книжном" разделе нашего форума.
На самом деле это первая статья в цикле из двух. Вторая еще больше концентрируется на практическом применении криминального профилирования и в ней более подробно разобраны некоторые резонансные дела, описана логика следователей и профайлеров. Как обычно (ну в моем случае) скорость перевода будет зависеть от интереса к теме и активности в обсуждениях. Перевод второй части цикла (если он будет - то в отдельной теме) пока под вопросом, поскольку наши читатели не очень интересуются психологией преступников.
Предвосхищая возможные вопросы о разделе, в котором размещен перевод - да, это не вполне профильный раздел для подобной статьи. С другой стороны огромной частью деятельности BSU было и остается профилирование различных серийников и их поиск. В статье также упор сделан именно на этом, и большинство примеров связано с маньяками и серийными убийцами. Поэтому я решил разместить ее тут.