Перевод книги Энн Рул "Незнакомец рядом со мной"

[magnet]

Требования перенести переписку - это признак слабости и уязвимости позиции...

Как вы пришли к такому заключению?
Поступило предложение от администрации, я согласился. Если хотели меня обидеть, у вас это не получилось.

[yobabubba]

Поступило предложение от администрации, я согласился.

Кхм.. Дословно я написал вот это:

Но если автор попросит, то я безусловно перенесу все это куда-нибудь в соответствующий раздел.

Что конечно никоим образом не является предложением, а лишь индульгенцией автору поступить в своей теме так, как ему удобнее.

[magnet]

to yobabubba:
Akai предложил мне почистить тему силами администрации. Ты дал понять, что это возможно. Я согласился. Всё.
Тема реально далеко ушла от своей сути, нужно было ее почистить. За что тебе спасибо.

[annazor]

magnet, надеюсь вы не забросили тему! жду продолжения!

[Cinomeccanica]

Введение цензуры, ограничений и пр. является признаком слабости... Это моё убежденное мнение!

[annazor]

 dqДа поняли уже, только при чем тут это к теме перевода книги? Зачем опять тут оффтопить?

[krins]

Ждем с нетерпением!

[gregory200622]

уважаемый автор. когда можно будет прочесть перевод книги?

[Франсиско Скараманга]

Я считаю, что Теодор Банди не зря был казнён. Согласен с Энн Рул, что, если оставить Банди в живых, риск будет слишком велик.

[Cadence]

Очень хочется верить, что автор все-таки выложит перевод всей книги. За труд - огромное спасибо, перевод качественный и читается легко. А вот к сам автор книги, госпожа Рул, вызывает, скорее недоумение. Очень надеюсь, при прочтении оно пропадет.