P.S. извините, не могу сейчас перевести, спешила поделиться.
Спасибо!
И извиняюсь что перевела за вас Яндекс переводчиком
Вы конечно перевели бы намного лучше но не терпелось почитать
"НОВОСТЬ: Источники в полиции Филадельфии подтверждают, что они установили личность жертвы убийства 1957 года, известной как “Мальчик в коробке”. Ожидается, что департамент предоставит обновленную информацию по делу на следующей неделе. ДНК и генеалогическая информация помогли детективам раскрыть дело @CBSPhiladelphia pic.twitter.com/xN9sjFrYWT
— Джо Холден (@JoeHoldenCBS3) 30 ноября 2022
ФИЛАДЕЛЬФИЯ (CBS) - Тайна убийства, которая охватывала Филадельфию в течение 65 лет, была раскрыта. У неизвестного американского ребенка, "Мальчика в коробке", теперь есть имя, и уголовные обвинения все еще могут быть предъявлены.
Ребенок был найден убитым, засунутым в коробку и брошенным в Филадельфии десятилетия назад. В среду Департамент полиции Филадельфии впервые сообщил, что они раскрыли имя мальчика.
"Иметь имя на этом камне - это то, о чем все мечтали всегда", - сказала Линда Тамбурри. "Я просто рад, что я здесь и действительно знаю, что увижу имя этого маленького мальчика на камне".
Работники кладбища в Айви-Хилл были доведены до слез в среду, когда расследование CBS3 сообщило им, что полиция Филадельфии теперь знает имя "Мальчика в коробке".
Такие люди, как Дэйв Драйсдейл и Тамбурри, заботились о нем и о месте его последнего упокоения, как о своем собственном.
"Я думаю, это замечательно", - сказал Драйсдейл, секретарь кладбища и казначей Айви Хилл. "Я просто хотел бы, чтобы сотрудники полиции и все вовлеченные люди, которые давно скончались, все еще были здесь, чтобы увидеть это, потому что это было одной из их целей, и пара из них сказала: "Я надеюсь, что они проживут достаточно долго, чтобы увидеть там свое имя".
Драйсдейл был здесь в тот день в 1998 году, когда останки были перенесены в Айви-Хилл с Поттерс-Филд. Он не может поверить, что у полиции есть имя. Он унизился до того, что теперь выгравировал это на этом надгробии.
"Когда-нибудь там появится название, и это будет здорово", - сказал Драйсдейл. "Это будет здорово".
Расследование CBS3 подтвердило, что полиции известно имя мальчика после многих лет анализа ДНК, сверенного с генеалогической информацией.
Тело ребенка 4-6 лет было найдено выброшенным на Саскуэханна-роуд в детской кроватке в феврале 1957 года. Жертва в конечном итоге стала известна как "Неизвестный ребенок Америки".
Ведущие детективы никогда не прекращали поиск ответов, и CBS3 сообщала о событиях на этом пути.
"Причина смерти указана как травма от удара тупым предметом", - сказал ныне отставной сержант полиции. Боб Кульмайер заявил в апреле 2021 года. "Он выглядел вымытым и свежевыбритым, с короткой стрижкой".
Полиция впервые сообщила CBS3, что в поисках личности был достигнут значительный прогресс после того, как был успешно разработан профиль ДНК.
Детективы эксгумировали останки на кладбище Айви-Хилл в 2019 году, получив больше ДНК.
Следователи использовали эту свежую ДНК и информацию, полученную из генеалогических баз данных, чтобы разыскать членов семьи.
Полиция Филадельфии представит обновленную информацию по этому делу уже на следующей неделе".