Если придерживаться мнения, что женщина в Каролине было ошибочно опознана, как Джудит, (хотя я все-таки склоняюсь к противоположной версии), то вариант со случайным убийством в номере отеля выглядит очень многообещающим.
Джефри регистрируется один. Джудит приезжает сильно позже и её не оформляют. Вор или воры, скорее всего, работники отеля или имеют наводчика среди персонала. Он или они дожидаются ухода Джефри из отеля и заходят в номер, действительно не ожидая найти там кого-то ещё. Посреди ограбления Джудит вылезает из ванной и становится нежелательным свидетелем. Джудит убивают. В панике воры хватают вещи Джудит, которые на виду. Это и вчерашний наряд, и грязное белье, и сумка-рюкзак. Они, возможно, сразу думают о том, чтобы инсценировать самостоятельный уход Джудит из номера. Кстати, им неоткуда знать, что Джудит жена Джефри и что в номере её чемоданы тоже есть. Приехали порознь, Джудит без багажа была. Ощущение возникает, что это любовница, которая в чем пришла вечером, в том и уйдёт утром. Джудит явно не успела надеть чистую одежду и белье, и даже достать все это из чемодана, то есть, скорее всего, её застали голой или в полотенце, возможно прямо в ванной. Воры протирают поверхности, уничтожая не только свои отпечатки и следы убийства, но и отпечатки Джудит и все следы её пребывания и выносят тело в мешках для мусора.