Автор Тема: Какую книгу вы сейчас читаете?  (Прочитано 20792 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

kot@zloy

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 6
    • Награды
Ответ #110 : 16 Январь 2019, 21:35:54
Энн Рул "Незнакомец рядом со мной". Копирую в переводчик, прочитываю, если не понятно, копирую в другой переводчик или перевожу самостоятельно, смотря в переводчике только незнакомые слова. Для человека, который привык читать любую книгу максимально быстро (в идеале за сутки), это очень медленно, и если бы книга была не интересной, то я вряд ли решилась бы на такое извращение :D Эх, надо было в школьные годы на английском не маяться дурью.



Иван Карманов

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1736
  • Не ошибается только тот , кто ничего не делает
  • Кина не будет - электричество кончилось!
    • Награды
Ответ #111 : 16 Январь 2019, 23:50:04
Саламан Рушди . Дети Полуночи .
Ну-у ... Э-э-... Оголтело,  я бы эту книгу точно   вряд ли   бы кинулся  всем подряд рекомендовать к прочтению  ... Сейчас такое построение повествования  уже как  что то  достаточно вторичное воспринимается , хотя есть и довольно актуальные и на сегодня да и  на все времена моменты . Там ещё очень много аналогий можно  провести и к нашей ситуации .
« Последнее редактирование: 08 Март 2019, 09:09:43 от Иван Карманов »
Главная проблема этого мира в том, что дураки и фанатики всегда уверены в своей правоте, в то время как мудрые люди всегда полны сомнений


Mirinda

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 15
  • Mirinda
    • Награды
Ответ #112 : 03 Март 2019, 17:05:26
Вилкерсон "Крест и нож"


Мактуб

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 82
    • Награды
Ответ #113 : 07 Март 2019, 21:16:01
Прочитала Тайное место Таны Френч. Очень понравилась.
Вот здесь перевод в полном объеме, а не только ознакомительный фрагмент.
https://knigogid.ru/books/1157970-taynoe-mesto/toread/page-1


Uliana

  • Профи
  • ****
  • Сообщений: 398
    • Награды
Ответ #114 : 08 Март 2019, 09:26:44
Йоав Блум "Творцы совпадений", вероятно, на любителя, но в целом красивая история и наводит на некоторую рефлексию.


Visondela

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 2
  • Чтобы начать новую жизнь с понедельника, надо дожи
    • Награды
Ответ #115 : 21 Март 2019, 19:50:03
уличный кот по имени боб
Чтобы начать новую жизнь с понедельника, надо дожи


Glen

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 4
    • Награды
Ответ #116 : 22 Март 2019, 00:26:47
"Смертельная белизна" Джоан Роулинг ; "Автобиография йога" Парамаханса Йогананда.


joy21

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 4
  • Истина где-то рядом....
    • Награды
Ответ #117 : 25 Март 2019, 22:21:57
Решила почитать классику. Конан Дойл...Шерлок Холмс и Доктор Ватсон снова в деле...Как же все рассказы захватывают и интригуют..


Rada_Sibirskaya

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 153
    • Награды
Ответ #118 : 11 Май 2019, 19:00:59
Генри Марш "Не навреди"
Честно говоря не могу себя никак заставить ее дочитать. Неплохая книга, но наверное подсознательно от себя пытаюсь отодвинуть мысли о болезнях и о том насколько жизнь зависит от врача. Насколько порой пациенты не знают как близок конец и цепляются за последний шанс...


Мактуб

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 82
    • Награды
Ответ #119 : 12 Май 2019, 10:43:29
"Исчезнувшая" Гиллиан Флинн. Мой любимый жанр-психологический триллер. Книга понравилась.