Насколько я поняла, дело даже не в том, что все слышали у Бергмана именно немецкий акцент, а в том, что он сам говорил, что из Австрии. В частности, перед тем, как уйти на пляж, где он потом и утонул, об этом пляже он спросил у таксиста. Попросил посоветовать хороший пляж, где можно уединиться. И вот ему то он и сказал, что из Австрии.
По поводу болей, которые сопровождают рак. На самом деле, рак действительно может протекать до самого последнего момента практически бессимптомно. Я знала таких людей, которые, к примеру, с раком желудка, узнавали о своем диагнозе на последней, неоперабельной стадии. И умирали, так и не испытывая болей в желудке. То есть человек просто чувствовал усталость, отсутствие аппетита и сил, худел, становился серым. И укладывался в постель за пару недель до смерти. Так что рак и вправду может быть без болей. Но тогда встает вопрос: если, к примеру, мужчина, которого мы знаем под фамилией Берман, не знал, что у него неизлечимый рак, зачем ему было кончать с собой?