Очень злая и дурацкая шутка. Не смешно ни разу.
А вообще все варианты возможны, очень вероятно, что не нашли, если место такое малодоступное. Район поиска был слишком неопределенным, чтобы прочесывать его досконально.
Отец с сыном действительно могли быть бездомными, а машина их единственным убежищем. Работать отец мог время от времени, в самых разных местах, работодатели могли и не знать ни о его сыне, ни о его кочевой жизни. В таком случае никто их и не хватился, а ребёнку банально не о чем было рассказывать. Про сердечный приступ или инфаркт, многие дети в этом возрасте знают, ничего удивительного не вижу.
Я верю, что мальчик был, и мне очень его жаль.