Перед тем, как начать читать
Пишу очерк первый раз, с удовольствием исправлю ошибки, если будут.
Критика приветствуется, но конструктивная.
Ночь. Город Маршалл, штат Миннесота.
На календаре – 14 мая 2008 года. В полутьме видно, как в комнате спит женатая пара. Часы рядом с кроватью показывают 1:45, чуть освещая тумбочку, на которой они стоят, зеленоватым холодным светом.
Ночную тишину резко разрывает пронзительная трель телефонного звонка. Пара просыпается, мужчина берет трубку. Его лицо меняется, но не на гримасу страха, а скорее на сонное недоумение и легкую обеспокоенность. Его жена замирает, пытаясь различить реплики и мужа, и доносящиеся из телефона.
-Брендон в кювете, - бросает ей муж и снова прижимает трубку к уху, - Да, конечно, мы сейчас тебя подберем… Ты цел? Что, даже машина в порядке? Ну и хорошо, сейчас приедем, жди. Уже одеваемся.
Они быстро натягивают одежду, и мужчина – его зовут Брайан Свенсон, рассказывает его жене, Аннет, что сын по дороге домой съехал в обочину и не может выбраться оттуда на машине, но сам цел и цел даже автомобиль. Оба испытывают определенное волнение и беспокойство и хотят забрать сына как можно скорее, но вряд ли боятся всерьез – Брендон уверенно говорит, что знает где находится, и его отец Брайан по ориентирам понимает – место совсем рядом, в 10-15 минутах езды.
Они прыгают в свой пикап и направляются на место, периодически перезваниваясь. Вот, наконец, и место, указанное Брендоном…
Там никого нет.
Встревоженные родители, осмотревшись, звонят сыну и советуют ему поморгать фарами автомобиля, на всякий случай делают это сами своим пикапом. По звуку в телефоне слышно, как Брендон щелкает переключателем несколько раз, но растерянные родители не видят вспышек света. Все сбиты с толку и расстроены, начинают нервничать. Брендон говорит, что пойдет в Линд (небольшой город неподалеку от Маршалла), к друзьям. Родители по-прежнему перезваниваясь, продолжают его поиски. Брендон идет пешком, разговаривая с ними по телефону уже больше сорока минут. На сорок седьмой минуте разговора Брендон внезапно выкрикивает бранное слово, и звонок прерывается. Родители безуспешно пытаются дозвонится до него, чтобы узнать, что произошло, но безуспешно…
Больше они его никогда не услышат. Брендон бесследно исчез, словно растворившись в ночном воздухе.
Что же случилось той ночью? Имело ли место преступление или случился несчастный случай? Куда исчез Брендон и почему родители не смогли найти его сразу же? С чем было связано его восклицание?
О Брендоне Свенсоне
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ] [ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Чтобы иметь полную картину происходящего, давайте узнаем о самом Брендоне.
Большинство источников ограничиваются описанием его внешности: имел каштановые волосы и голубые глаза, рост 5'6" (примерно 170 см), вес 125 фунтов (56, 7кг).
Последний раз его видели одетым в мешковатые джинсы, рубашку поло с синими полосками, черную толстовку с капюшоном, на голове была белая кепка бейсбольной миннесотской команды «Твинс». На нем также были очки в проволочной оправе и серебряная цепочка на шее.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ] Брендон со своей сестрой
Его полное имя - Брендон Виктор Свенсон, он родился в январе, 30, 1989 года у родителей Брайана и Аннет Свенсон, в Спенсер, Айова. Брендон старший из двух детей. Его младшая сестра, Джамин, всего на 17 месяцев моложе. У них часто бывали стычки – как и у всех братьев и сестер – но Брендон оберегал сестренку, и они только начали развивать по-настоящему крепкую взрослую связь между ними.
Брендон жил дома с сестрой и родителями в Маршалл, Миннесота. Он работал в местном магазине Хай-Ви (сеть супермаркетов) четыре года – последние два в пекарне.
Брендон закончил старшую школу в Маршалле в мае, 2007. В августе, 2007 он начал посещать занятия в Миннесотском Западном Техническо-Общественном Колледже в Кендби, Миннесота. Занятия посвящались энергии ветра и ветровым турбинам. Брэндон являлся страстным приверженцем природных возобновляемых ресурсов, чувствуя, что мы должны с уважением относиться к нашей земле и ресурсам, а не принимать их как само собой разумеющееся. Несмотря на то, что он любил забираться на ветряные башни, что-то большее звало его и он планировал поступить в Западный Общественный Колледж Айовы в Каунсил Блаффс, Айова в августе 2008 года.
Брендон наслаждался хорошими дебатами. Его друзья говорят, что не было смысла спорить с Брендоном, потому что он всегда побеждал – он всегда знал свою позицию, факты и то, как выиграть спор. Брендон получал удовольствие от политки, истории, музыки. Он часто смотрел CNN, History and Discovery Channels. Он так же являлся заядлым читателем с восприятием, похожим на губку – он впитывал все, что находил. Мы могли найти его сидящим на диване и часами читающем – все, от гномов и теории струн до религии и научной фантастики. Так же он наслаждался спортом – и всегда болел за MN Twins, вне зависимости от того, проигрывали они или выигрывали.
Брендон имел сильное чувство семьи. Он всегда находил время на то, чтобы навестить дедушку с бабушкой, родителей, что бы это ни было: помощь в гараже или просто прогулка вместе. Он помогал семье настолько, насколько мог – даже если не был уверен, что она им нужна, говоря «они – семья, и это то, что я делаю для семьи».
Как мы видим, Брендон не являлся типичным «проблемным» подростком, его искренняя любовь к семье и ее проявления вобщем-то не характерны (как мне кажется) для этого возраста. Я думаю, обычно это приходит немного позже. Я не думаю, что он намерено сбежал из дома, но мы все равно вернемся к этой версии позже, когда будем рассматривать их все.
Подробно о происшествии
Статьи на русском, к сожалению, предоставляют минимум информации. Это даже не полноценные рассказы, а та самая сборка «10 таинственных исчезновений», из-за окторых я и заинтересовалась случаем Брендона, повторенная слово в слово на каждом сайте. Изрядно заинтригованная, я пошла шерстить англоязычные источники - и была вознаграждена горой статей.
Но с каждой статьей и с каждой новой подробностью произошедшее не становилось понятнее… лишь запутывалось! Количество вопросов росло с каждым переведенным абзацем.
Итак, наиболее полная картина произошедшего.
…В тот день Брендон Свенсон закончил свой последний день занятий в Миннесотском Западном Общественно-техническом колледже в Кэнби. Вечером он заехал к друзьям, чтобы отпраздновать это, затем направился в город Маршалл – домой.. По дороге домой Свенсон ехал вдоль (washed out – утомленный, полинялый. Не могу перевести нормально) поля, когда он случайно увел машину в кювет и застрял там. Он сделал телефонный звонок родителям в 1.30 утра (по некоторым источникам – в 12.30), попросил выехать к нему. Свенсоны покинули дом на своей машине, чтобы забрать его и помочь вытащить автомобиль.
«Мы сели в пикап, чтобы добраться до того места, где он думал он был. Он был АБСОЛЮТНО уверен в своем местонахождении» - вспоминает Брайан, отец Брендона. Тогда Брайан полагал, что точно знает, где находится его сын – в 10 минутах от их дома в Маршалле.
Родители оставались на связи, разговаривая с сыном во время поездки. Но когда они прибыли на место, там не было ни машины в кювете, ни самого Брендона. Они осмотрелись и включили поярче фары их грузовичка. Аннет, мать Брендона, рассказывает:
«Мы сказали «Мы включили свет!». По связи мы могли слышать, как сын щелкает светом в своей машине (working the light switch in his car). Щелк-щелк, еще раз. «Меня не видно?» - спросил он. «Нет. Совсем ничего», - ответил его отец. Все были удручены. В какой-то момент он повесил трубку. Поэтому я позвонила ему снова и извинилась».
Свенсон сказал родителям, что пойдет к друзьям домой, в Линд. Отец семейства возвратился домой, чтобы оставить там Аннет, затем уехал снова, чтобы продолжить поиски подростка. Они обменивались звонками, затем был долгий сеанс связи – младший Свенсон шел и пытался помочь отцу определить, где он находится. Он сказал своему отцу, чтобы тот искал его на парковке ночного клуба – это было популярное место встреч в Линде. Но на 47-й минуте разговор внезапно оборвался. Подросток выкрикнул «Черт!», затем телефон отключился. Это был последний раз, когда кто-то слышал его.
Родители звонили ему по крайней мере 5-6 раз, но он никогда не поднял трубку снова.
Свенсоны обратились за помощью к друзьям сына. Они искали всю ночь, разъезжая по грунтовым дорогам и сельхозугодьям. Никаких следов.
В 6:30 Аннет позвонила в полицию Линд, чтобы сообщить о пропаже Брендона, и власти присоединились к поиску. Они тоже остались ни с чем, и был послан запрос, чтобы расширить поиски. Ответ на запрос был задержан, так как должностные лица указывали, что не так уж необычно для 19-ти летнего не возвращаться всю ночь после окончания колледжной учебы. Позже на основании этого происшествия создадут «Закон Брендона» о более интенсивных поисках совершеннолетних людей при подозрительных обстоятельствах.
В течении следующего дня власти использовали записи с телефона, чтобы определить местонахождение машины Свенсона. И они нашли его… в Портере, примерно 25 миль от Линда. Автомобиль был цел.
Были слухи, что Свенсон мог выпивать в день пропажи, и это могло бы объяснить его дезориентацию и замешательство. Но эти версии были опровергнуты властями. Следователи не верят, что Свенсон был пьян. Брайан так же говорит, что голос его сына не звучал пьяно или бессвязно. Он добавил, что не было возможности, чтобы Брэндон смог бы подделать свой путь на протяжении 47 минут телефонного разговора с ним самим.
«Автомобиль был брошен на краю дороги рядом с полем, машина подвисла» - говорит шериф Джек Визецкий. «Там своего рода резкий уклон. Ничего серьезного, но достаточно, чтобы автомобиль застрял так, что колеса находятся слишком высоко от земли, и они не способы получить опору». Ничего необычного не было найдено на сидениях, и офицеры не смогли определить, в каком направлении пошел подросток после того, как покинул транспорт.
«В кювете трава, на дороге гравий. Вполне возможно покинуть машину и не оставить следов» - говорит Визецкий. Следователи пустили поисковых собак, и те привели их к лесу на берегу реки Yellow Medicine River.
Глубина реки колеблется от «до колена» в одних местах до 15 футов в других. В то время, как пропал Свенсон, река текла быстро и вода стояла высоко. «На участке пропажи две мили реки, и я потратил на их исследование 6 часов»,- говорит Визецкий. Он так же говорит, что лично прочесывал речку каждый день в течении 30 дней.
«Во время поисков собаки засекли след, и мы думали, что он упал в реку в этом месте, - добавил он. – «Поэтому мы обыскали этот участок, предполагая, что его унесло вниз по течению».
Но следователи не были уверены, что подросток упал в реку. Визецкий сказал, что Свенсон бы уже был найден в таком случае. Аннет говорит, что она тоже сомневается, что ее сын утонул.
«На самом деле, нет ничего, что показывает, будто он в реке», - говорит она. Подтверждая ее слова, одна ищейка последовала по следу от брошенного автомобиля вниз по гравийной дороге, к заброшенной ферме.
«Это был длинный след… около трех миль», - добавила Аннет. Новая цепочка следов так же привела к Yellow Medicine River. «Собака прыгнула в реку, выпрыгнула обратно, взяла след по другой гравийной дороге и затем окончательно потеряла запах».
Визецкий оставляет открытой версию о преступлении. «Может, кто-то был в темноте и схватил его. Я не могу сказать точно, что здесь никого не было, но и не могу найти тому доказательства» .
Следователи и собаки, натасканные чуять трупный запах, дали бы знать, если имело место преступление и Бендон был схвачен кем-то, поясняет Визецкий. «Не могу объяснить, почему одежда и личные вещи не были найдены. Я не могу объяснить, почему после трехнедельных поисков собаки не учуяли ничего».
Тема: Растворившийся в ночи: Пропавший без вести Брендон Свенсон (Прочитано 155359 раз)