Почему-то все говорят о неком "двоюродном брате". Ведь далее даже по очерку становится понятно, что никакого двоюродного брата не было, была двоюродная сестра, что так cousin, что эдак. Видимо, дело в переводе. Ремакер встречался с кузиной, с ней же приехал в гости, с ней собирался на прогулку, с ней же уехал после окончания поисков. Потом кузина интересовалась расследованием и выдвигала версию самоубийства, за что муж Барбары с ней рассорился. То есть это именно кузина не пошла на прогулку из-за похмелья. Бывает и такое. Выпила больше, чем нужно, видя, как её бойфренд клеится к Барбаре, например.
А может быть, похмелья и не было никакого. Она вполне могла пойти следом за своим парнем и Барбарой. Завязалась ссора, ну и Барбару прикончили. Кто из двоих уже не так важно. Главное, вдвоём прятать тело намного легче. Кузина могла бывать в этих местах и раньше, кстати, что тоже облегчает задачу. Потом вернулась домой и сделала вид, что не выходила из комнаты. Муж Барбары после приступа мог вообще отдыхать все это время и не заметить ухода родственницы.