Не думаю, что девушку убили. В машину она действительно могла сесть - опять же с бреда залезть к кому попало и заявить "Отвезите меня туда-то", человек и повез ее поначалу, но в пути начать люто неадекватить, и водитель наверняка ее уже у следующего квартала высадил - а ну вылезай, нечего буянить, вали отсюда. Почему скорую психиатрическую не вызвал - потому что думал, что девушка поддатая или под наркотой, или же просто не захотел связываться, по принципу "стоит только обратиться в полицию по поводу того, что лично тебя не касается - так затаскают по этим копам и судам". Немало таких людей. Он же не знал, чем эта история может закончиться - ну какая-то дуреха начала устраивать шапито-шоу, он ее выгнал, мелочи жизни, так и забыл. А к тому времени, когда стало ясно, что Кейлин нет в живых, этот человек уже покинул город. И там, возможно, посоветовавшись со своей семьей, решил молчать, опять же по принципу "с копами свяжешься- на тебя же повесят преступление". А Кейлин, видимо, дальше куда-то побежала к реке и там уже ломанулась прямо в воду или сиганула с моста.
И думаю, это самое обострение было резким, но потихоньку уже что-то творилось в голове не то достаточно долгое время. Кейлин же жила отдельно от родителей, а с соседкой она не была настолько близка и не откровенничала по поводу всего, что ее беспокоило.