насколько я лично поняла посыл мыслеформ автора статьи- даму пугала надвигающаяся старость, что для людей, которые "модель" - страх страшный и ужас-ужас. А тут эта цыфра -50, ну а че, после этого-уже все. Сидеть ей в том домике 18 века в шотландских пустошах и депрессировать, несмотря на всю "любовь близких". Что любовь близких с миром моделинга, фотовспышек, журнального блеска и ретуши? так..капли.
имхо, разумеется