Простите за сто раз обсосанный оффтоп, но мне, как сельскому ребёнку, дико, что родители не могут куда-то на полчаса выйти, оставив дома спящего дитятю. Не вижу в этом вообще ничего совсем уж вопиющего. И я, и две мои сестры, и два моих брата, и все мои друзья детства лет с пяти весь световой день помогали в хлеву и на огороде, а потом шатались по всему селу и окрестностям, включая сомнительные овраги и полуразрушенную церковь. За последнее по шапке получали регулярно. На речку не пускали, правда, лет до десяти, но сами понимаете. Если Маккейны родом из сельской местности, то, что они не тряслись над детьми каждые две минуты, вполне объяснимо, ибо над ними тоже никто никогда не трясся.