Попробую вывести свою версию. Не претендую на абсолютную истину
Склоняюсь к версии в пользу того, что родители замешаны. Думается, что девочка погибла задолго до того, как родители отправились в ресторан. Случилось что-то, что привело к кровотечению, и девочка скончалась. Возможно, тело долго пролежало в комнате, раз даже игрушка пропиталась трупным запахом. Видится дело так: девочка по какой-то причине погибает, обстоятельства настолько постыдны, что Маккейны предпочитают водить за нос полицию и разыграть известную всем историю с похищением. Сюда вписывается седативное средство для близнецов. Допустим, Маккейны принимают решение о выносе тела и т.д., а тут близнецы невовремя могут поднять шум или еще как-то помешать. Поэтому им дают седативное, чтобы спали и не мешали. Плюс к этому их сон объяснит, почему они никак не отреагировали на "похищение".
Маккейны имеют на руках тело дочери, понимают, что незаметно его не вынести, особенно днем, и вообще не избавиться в данной местности. Поэтому они временно помещают его в холодильник в номере 5J, на который затем так остро реагировали собаки. Проникнуть туда вряд ли было сложно - ключи же простейшие. Зная, что номер пустует, они оставляют тело дочери в холодильнике и далее ведут себя так, будто ничего не случилось (честно говоря, трудно понять как такое может удаться, но все возможно).
Возможно, их друзья, в частности, Олдфилд, были в курсе произошедшего (нестыковка в показаниях Олдфилда может объясняться именно непроработанностью). С десяти вечера Маккейны начинают собственно предпринимать меры, вызывают полицию и т.д.
В скором времени они арендуют тот самый Рено Сценик, на котором вывозят труп к морю (отсюда и трупный запах в машине - все-таки обычному холодильнику далеко для холодильника в морге). После этого привозят собак Эдди и Кила, которые указывают на номер 5J - полиция объясняет все испортившимися продуктами (может быть, их положили туда Маккейны, предвидя подобное развитие событий)?
Что касается фонда для поиска, то здесь вспоминается поведение родителей Джонбенет Рэмси, которые сколотили приличное состояние на книгах и судах вокруг своего дела.
Нестыковки версии и замечания будут приниматься и учитываться