Я в версию мафии тоже не верю. Там как минимум были бы конкретные требования.
Может быть, какой-то персональный враг Криса. Может быть, тот увел у кого-то девушку, и этот кто-то на почве ревности мстил? Выследил девушку криса, похитил, при этом возил её в багажнике, продолжая работать, например - грузовые рейсы, или доставка какая-то.
Соответственно и требований никаких не было, просто давал понять, что забрал девушку у Криса, и фраза "Ты знаешь, Крис" была отсылкой, чтоб он догадался за что месть. Преступник был не матёрый, не умелый. Убить мог случайно, как предполагали- девушка могла банально задохнуться в багажнике на жаре, например.
Тело скинул в очередном рейсе.
Та же мафия могла получше спрятать труп - закопать, например. А тут вывезено, но наспех прикрыто ветками.
Крис мог догадываться кто и за что мстил, но никогда не признался бы семье. Это ж всю жизнь потом получать обвинения в гибели Фрауке.
Дополню - мы ждём какой-то чёткой логики, плана от действий преступника, а их и не было.
Почему упорно настаиваю на отсылке к Крису - потому что только ему было разрешено звонить. Если бы Фрауке дали выбор, разве не матери или сестре она бы стала звонить? По-моему, логичнее успокоить самых родных людей, а не бывшего сожителя.