due to exposure
Так обычно пишут, когда смерть происходит в так сказать дикой среде. То есть, скорее всего, ребёнок умер именно от того, что его оставили вне дома и, соответственно, человеческой заботы. Кстати, асфиксия могла произойти и из-за того, что в рот и нос ребёнка могли попасть какие-то мелкие насекомые, грязь или растения.
И как обо всем узнали журналисты?
Я не знаток, но думаю, что и в 50х полицейские между собой должны были пользоваться каким-то видом передачи сообщений (рация, радио,...), скорее всего журналисты имели возможность подключиться на нужную волну.
Мне вообще очень странен момент с первой передачей денег и тем, что полицейские подложили пустые купюры. Ведь передача должна была проходить не из рук в руки, а сначала забирались деньги и только потом, через 2 часа, возвращали ребёнка. По-моему, абсолютно необоснован был риск того, что преступник увидит ненастоящие деньги и откажется сотрудничать или причинит вред ребёнку.
а все бы стали сразу звонить в полицию в такой ситуации?
Мне тоже интересно. Я бы не стала, например. По-моему, немного странное решение родителей.