Мы, по всей видимости, говорим о разных красках.
Та, о которой говорю я, никаких пленок не образует и легко впитывается в ткань подобно жидкости.
Например Тиккурила ее даже не предлагает для России:
Факт - мы говорим о совершенно разных красках. Специально проконсультировался у знакомых дилеров тиккурилы - та краска, которую запостили вы - в России ее называют красной охрой. Действительно в Россию ее не поставляют - тоже факт.
Различие в том, что красная охра это гидратированный оксид железа и его действительно применяют исключительно по дереву в качестве лессирующей пропитки. И действительно в водном растворе. Железный сурик же применяют как я выше описал исключительно по черному металлу и это НЕгидратированный оксид железа и очевидно в водном растворе не применяется.
На тему того, что медики могли спутать - я лично сильно сомневаюсь. Вы, очевидно можете не сомневаться. Кровь-то на одежде я видел. А вот именно красную охру - нет. Хотя опять же пропитки для дерева на одежде видел - разных цветов, красно-бурых тоже - на кровь не похоже.