Версия с тем, что Мэри не убивали, мне кажется очень вероятной. Могу предположить, что ситуация разворачивалась так: шла, почувствовала недомогание, наклонилась к реке умыться, стало ещё хуже из-за того, что опустила голову, начала терять сознание, ударилась об камень или же сразу в воду лицом. Она не ела 24 часа + у неё была менструация + физическая активность в виде танцев и интима с любовником - это всё с большой вероятностью могло привести к плохому самочувствию.
Что же касается Барбары, то здесь, уже очевидна насильственная смерть и то, что убийца пытался подражать делу 1817 года. Некто хотел воссоздать тот вечер (версию с тем, что был убийца и изнасилование). Убить мог тот человек, который либо знал примерный план перемещений девушки в тот вечер, либо затаившийся неподалеку и выжидающий подходящую жертву. Вдруг, он каждый год в День Духов ждал возможности совершить это деяние и именно в этот раз это удалось?
Каковы причины желать повторения этой истории... Тут сложно понять больных людей.