Август...12 квадратных километров - зона поисков... До сезона дождей ещё два месяца, можно было найти все возможные места, где остались какие-либо улики или следы (вещи, одежда) потерпевших, привлечь к поискам местных следопытов....получить от них информацию о подобных случаях ранее...
На мой взгляд нереально облазить 12 кв. км горных джунглей. Я имел дело с субтропическими лесами, а также тропиками (правда американскими). Местами даже тупо в лес зайти невозможно. А тут еще плюс горы, хоть и лес вроде чуть более разреженный. Но это не поле прочесать - хотя мы знаем, что при поисках даже в менее сложной местности (гораздо менее сложной!) и бОльшим количеством человек все равно проходили мимо не то что улик, а и останков. А тут вы прямо требуете невозможного.
Даже адвокат прошелся по маршруту и усомнился в несчастном случае...
Более чем уверен, что он просто прошелся по тропе с проводником. Не более. Что он мог там увидеть, чтобы усомниться - неясно. Но это же адвокат - у него задача тянуть бабло. Он просто не мог не усомниться.