Если нужно, то могу перевести статью полностью позже сегодня. На первый взгляд о третьей девушке там вообще ничего нет. Просто сказано, что в школе была ещё одна голландка и что гид с ней тоже разговаривал. Но о том, чтобы она с девушками куда-то уходила или даже общалась в данной статье вообще ни словом. А вот немка (которая скорее всего и в видео появляется) она девушек вроде бы знала.