Исчезновение и трагическая гибель Лисанн Фрон и Крис Кремерс (фотоочерк)

[Ириска]

Попалось свежее видео похода примерно в том месте, где шли Крис и Лисанн:

Офигенные там "дороги", узкие, никуда не деться. Это если вдруг две девчонки встретили на таком пути что то или кого то страшного то это ж в момент можно покалечиться.

[саня огр]

Попалось свежее видео похода примерно в том месте, где шли Крис и Лисанн:

Офигенные там "дороги", узкие, никуда не деться. Это если вдруг две девчонки встретили на таком пути что то или кого то страшного то это ж в момент можно покалечиться.

Однако,за много лет там никто не потерялся)))

[marie]

Однако,за много лет там никто не потерялся)))

Если я не путаюсь сейчас, то бесследно терялся ещё как минимум молодой парень.
Пункт 22 очерка, но там осталось неизвестным, пропал он в джунглях али ещё как...

[саня огр]

Однако,за много лет там никто не потерялся)))

Если я не путаюсь сейчас, то бесследно терялся ещё как минимум молодой парень.
Пункт 22 очерка, но там осталось неизвестным, пропал он в джунглях али ещё как...

Марья, а причем здесь парень???Он вообще никак к этому делу не относится

[Piligrim09]

Информация очень интересная, но зачем же постить такой откровенно паршивый перевод? Второй текст, например, нечитабельный вовсе. Написали бы хоть оригинал рядом.

Без проблем, вот оригинал:
A dozen or more long-range (quasi-dark) images show a rock outcropping, tree formations, and even individually identifiable plants. Then the shooter’s position changes, and we see one or more close-up, well-lit images. Afterward, the camera moves slightly and the pattern is repeated, with the exact same unique landscape features shot again from a different angle, followed by more close-up shots.
Wilderness expert Weil also finds the oft-repeated imagery significant.

Кто знает английский, может перевести лучше и разместить здесь. Увы, я изучал немецкий язык.

Не очень понятно, откуда взялась на форуме фотография с зеркалом, если её нет в официальном доступе.

Отвечу цитатой на английском:
The Daily Beast received more than 100 images taken from Lisanne’s camera, with about 90 of them made outdoors in heavy jungle and at night. If the date included in the timestamp on the last photos is correct, it would mean they were made on April 8.

Взято всё оттуда же:
http://www.ptyenglishnews.com/X%20Death%20on%20Snake%20River.html

[Just_Yana]

оригинал:

Из оригинала следует, что фото были сделаны с разных углов. Некоторые ещё были и хорошо приближены и освещены. Здесь вот что интересно: речь идёт о вспышке или имеется в виду, что фото при свите было сделано?

100 images taken from Lisanne’s camera, with about 90 of them made outdoors

А 10 в помещение получается? И все с 8 апреля?

[marie]

К данному делу - никак, согласна. Но вполне возможно, что он точно так же потерялся в джунглях, как и девушки. И даже возможно, что по той же самой причине (если рассматривать, к примеру, криминальную версию).

[Piligrim09]

К данному делу - никак, согласна. Но вполне возможно, что он точно так же потерялся в джунглях, как и девушки. И даже возможно, что по той же самой причине (если рассматривать, к примеру, криминальную версию).

Про потерявшегося парня на приведенном мною выше сайте сказано, что он вроде как был аутист, если перевод правильный:
The Daily Beast не смог определить какую-либо связь между исчезновением Хамфри и трагедии Kremers-Froon. Были некоторые сообщения, что Хамфри, который был аутист, в последний раз видели, глядя "дезориентирован" на пляже города часов к югу от Boquete.

И тоже в оригинале на английском:
The Daily Beast could not identify any link between Humphrey's disappearance and the Kremers-Froon tragedy. There were some reports that Humphrey, who was autistic, was last seen looking “disoriented” at a beach town hours south of Boquete.

Википедия:
Аутизм — расстройство, возникающее вследствие нарушения развития головного мозга и характеризующееся выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями.

Так что вполне вероятно, что он сам куда-то забрел и пропал из-за заболевания.

А 10 в помещение получается? И все с 8 апреля?

Да, странно, но так написано в оригинальной статье на The Daily Beast.

[alust]

Не очень понятно, откуда взялась на форуме фотография с зеркалом, если её нет в официальном доступе.

Это не форум, а смесь пингвина с носорогом. Новостное агенство совмещённое с площадкой для независимых и более-менее постоянных авторов, пишущих очерки на актуальные темы. Один из авторов похвастался, что имел возможность заглянуть в материалы дела, и в качестве доказательства представил фото с туалетной бумагой. И краткое описание остальных "ночных" фотографий.

[marie]

К данному делу - никак, согласна. Но вполне возможно, что он точно так же потерялся в джунглях, как и девушки. И даже возможно, что по той же самой причине (если рассматривать, к примеру, криминальную версию).

Про потерявшегося парня на приведенном мною выше сайте сказано, что он вроде как был аутист, если перевод правильный:
The Daily Beast не смог определить какую-либо связь между исчезновением Хамфри и трагедии Kremers-Froon. Были некоторые сообщения, что Хамфри, который был аутист, в последний раз видели, глядя "дезориентирован" на пляже города часов к югу от Boquete.

И тоже в оригинале на английском:
The Daily Beast could not identify any link between Humphrey's disappearance and the Kremers-Froon tragedy. There were some reports that Humphrey, who was autistic, was last seen looking “disoriented” at a beach town hours south of Boquete.

Википедия:
Аутизм — расстройство, возникающее вследствие нарушения развития головного мозга и характеризующееся выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями.

Так что вполне вероятно, что он сам куда-то забрел и пропал из-за заболевания

На фотографии парень серьезно больным аутистом не выглядит, а "проблемы с социальным общением" это отнюдь не основание пропадать без следа.
Впрочем, фраза была, что "люди не пропадали". Так вот это  человек - реально пропавший.
А есть или нет связь его дела с делом девушек - можно однозначно определить лишь когда станут известны реальные обстоятельства пропажи. На уровне версий эту связь вполне можно допустить.