https://www.reddit.com/r/UnresolvedMysteries/comments/2jjvxd/disapperance_of_lisanne_froon_kris_kremers_two/ Ссылка на сайт, где много интересных комментариев.
Вот здесь например говорится, что если идти вниз по другой реке, то они бы вернулись в город. Может в этом и ответ, что они пошли вниз другой дорогой, испанский они знали плохо, могли неправильно понять информацию в интернете, посчитать, что это один из вариантов возвращения в город?
hey i am new to this blog. but i lived in boquete for 5 years. i live in colon now, but i was in boquete when the girls went missing. man, if only the girls knew a little more about the area. for example, if this was the chiriqui river everyone keeps talking about, then yes, they could have followed the river down stream eventually came back to town. if i wasnt sure though, then i would hike upstream to the highest point possible and try to see if i could get a view of the mountain range - finding volcan baru can be a good way to get your bearings. making a fire from the topof a mountain is a good way to be seen by rescue copters. either way, it is such a sad tragedy.
А вот здесь комментарий гида. Что это один из маршрутов, но для экстремалов. Девочек гид звал в поход с ночёвкой на ранчо. Опять же плохой испанский не дал им правильно понять его слова? Хотя гид вроде как говорит по-английски. В общем, есть такой маршрут с возвращением вниз другой дорогой. Но сложный и не на один день. Девочки могли не понять эту информацию. Купальник на Крис ясно говорит, что они хотели искупаться в водопаде или горной реке. Жаркий климат, каникулы. В принципе нормальное желание, вот только не знали они сложность маршрута.
"El Pianista is not really a trail," says Montenegro. "It's a long route through the jungle mountains crossing and ends at the coast. To give you an idea, I'll do that route only three or four times a year with tourists. These are people who specifically ask for it and are looking for extreme adventure. I rule in advance places to eat, to sleep. But it is an intense journey of four days."
Позже могу перевести, если нужно. И вот ещё интересный комментарий по поводу ноги.
Definitely. The foot in the shoe makes me think that an animal got to the person/remains. I used to live in a mountainous area and a pack of dogs or coyotes got to a toddler and all that was found was his trike and a shoe with the foot still in it.
И кстати, сейчас пришла мысль. Купальник был только на Крис, значит она собиралась искупаться, а Лисанн вроде как была в нижнем белье, что косвенно подтверждает ее простуду. И ещё, наконец дочитала ветку до конца, если это правда, что именно ночью 8 пускали световые сигналы, то вопрос с фотоаппаратом закрыт. Сколько там реально фоток со вспышкой нам неизвестно, но вероятно намного больше.
...
Дошли руки до перевода:
Я жил в Бокете 5 лет. Сейчас я живу в Колон, но я был в Бокете, когда девочки пропали. Если б только девушки могли знать немного больше о местности. Например, если б это была река Чирики, о которой все говорят, то да, они могли бы идти вниз по течению и в конечном итоге вернуться в город. Но если б я не был уверен, то я бы шёл вверх по течению к самой высокой возможной точке и попытался бы увидеть горы. Увидеть вулкан Бару могло бы стать хорошей возможностью понять своё местоположение. Развести огонь на вершине горы отличный способ быть увиденным спасателями. В любом случае, это большая трагедия.
"Эль Пианиста это не просто тропа" - говорит гид Монтенегро. "Это длинный маршрут через джунгли и горы, заканчивающийся на побережье. Чтобы вы поняли, я прохожу этот маршрут только 3-4 раза в год с туристами. Это люди, которые нацелено спрашивают про него и ищут экстремальных приключений. Я веду их через заранее запланированные места, где мы спим и едим. Но это тяжёлое 4х дневное путешествие.
Определённо нога в ботинке наводит меня на мысли, что животное добралось до человека или останков. Я жил в горной местности и однажды стая собак или койотов добралась до ребёнка. Все что было найдено после: его велосипед и его ботинок со ступней внутри.
От себя хочу добавить, что даже тот факт, что спасатели не ходили в те места, куда девушки убрели, уже говорит о том, что потеряться там было где. Спасатели обошли немало других направлений. Купальник Крис говорит о цели похода дальше от туристической тропы, информацию о реках могли найти как в инете, так и возможно в буклете. Также в Панаме они были не первую неделю, могли быть на других экскурсиях, погулять и там по джунглям, иметь ошибочное представление о безопасности. Этого нам никогда не узнать, но подозреваю, что так и было. Ну а дальше природа сделала своё дело, травмы и невозможность передвигаться, что не исключает дезориентацию. Травмы однозначно у воды, тк продержались долго.
Тема: Исчезновение и трагическая гибель Лисанн Фрон и Крис Кремерс (фотоочерк) (Прочитано 2647318 раз)