21 января 1998 года меня попросили помочь детективам по расследованию убийств Клейтору, №72, и Суини, №63, которые расследовали подозрительную смерть двенадцатилетней девочки. Убитая была идентифицирована как Стефани Кроу (дата рождения: 12 апреля 1985).
Меня попросили помочь с предварительными допросами членов семьи, которые присутствовали в доме как до, так и после обнаружения смерти Стефани. Ближайшие родственники Стефани были доставлены в полицейский департамент Эскондидо.
Позже я взял интервью у сестры Стефани, Шеннон Кроу, брата Майкла Кроу (дата рождения: 01 августа 1983) и их бабушки по материнской линии Джудит Кеннеди. Родители, Стефан и Шерил Кроу были допрошены детективом Суини (эти допросы не включены в настоящий отчет).
Для ясности я называю членов семьи Кроу по именам. Все остальные идентифицируются по фамилии.
Цель этих допросов носила исключительно следственный характер и проводилась для получения информации о семье и истории, а также для получения фактов, приведших к обнаружению тела Стефани.
Допрос Майкла Стефана Кроу
После допроса Кеннеди я поговорил с Майклом в комнате для допросов потерпевших и свидетелей в полицейском департаменте Эскондидо. Была предпринята попытка записать и этот допрос на видео. Однако по техническим причинам видеозапись не была получена. Эта проблема не была обнаружена до завершения интервью.
Я дословно сообщил Майклу о правах Миранды с заранее напечатанной карточки. Майкл понял свое право, ответив «Да, понимаю» и «Да», согласился со мной поговорить.
Майкл описал состав своей семьи, работу родителей и соответствующие школы детей, и все это согласуется с ранее полученной информацией.
Вспоминая события 20.01.98, Майкл сказал, что оба его родителя в тот день ушли на работу, а Стефани пошла в школу. Майкл сказал, что он и Шеннон остались дома с бабушкой из-за болезни. Майкл сказал, что он и Шеннон весь день оставались дома. Майкл сказал, что его бабушка ненадолго уехала в магазин за лекарствами, отпускаемыми без рецепта («лекарства от кашля»). Майкл не мог вспомнить время, но сказал, что Кеннеди не было совсем недолго. Майкл сказал, что примерно в 14:00 его бабушка ушла, чтобы забрать Стефани из школы, и они вернулись домой примерно в 14:30. Майкл сказал, что его мать пришла домой с работы примерно в 16:00, а отец — примерно в 18:00.
Майкл сказал, что ел хлопья для завтрака на ужин (в своей спальне) и думает, что остальные члены семьи ужинают отдельно. Майкл сказал мне, что его бабушка ушла из дома вечером, чтобы забрать его дядю по отцовской линии (ошибка детектива, должно быть по материнской линии – примечание переводчика), Майка Кеннеди. Майкл не был уверен, когда и как долго Джудит Кеннеди не было, но он сказал, что его бабушка и Майк Кеннеди в конце концов вернулись в дом Кроу до того, как семья легла спать. Майкл сказал, что, по его мнению, его мать и отец разговаривали с Майком Кеннеди до того, как дядя ушел.
Майкл вспоминает, что некоторое время смотрел телевизор в гостиной со своими сестрами и бабушкой. Майкл сказал, что, в конце концов, он вернулся в свою спальню, где продолжал смотреть телевизор, пока не заснул. Майкл полагает, что это было в 22 часа.
Майкл сказал, что проснулся где-то «после полуночи» от звука «кто-то стучал в дверь». Майкл не вставал, чтобы проверить, и не предупредил других членов семьи, но сказал, что шум, похоже, был от «парадной двери» (формальная парадная дверь в дом Кроу не используется. Вместо этого дверь рядом с дверью гаража, ведущая в прачечную и кухню, называется парадной). Майкл сказал, что шум продолжался непродолжительное время («секунды»), прежде чем шум прекратился, и Майкл снова заснул. Майкл сказал, что их собака не лаяла в ответ на шум.
Майкл сказал мне, что проснулся во второй раз примерно в 04:30 21 января 1998 года. Майкл сказал, что у него была «сильная головная боль», которая, как он предположил, была результатом его болезни (лихорадка и симптомы простуды). Майкл сказал, что встал с постели и пошел на кухню за аспирином («Тайленол») и молоком. Майкл вспомнил, что все остальные двери спален были закрыты, когда он шел из своей спальни по коридору на кухню. Майкл сказал, что, приняв аспирин и молоко, вернулся в постель, не видя и не слыша ничего необычного в процессе.
Майкл сказал, что проснулся примерно в 06:30 от того, что его мать выкрикивала имя Стефани из коридора. Майкл сказал, что встал, вышел в коридор и увидел, что его мать склонилась над телом Стефани. Майкл сказал, что пошел в гостиную, где и сидел, пока не прибыла бригада скорой помощи. Майкл сказал, что не прикасался к телу Стефани, и не предлагал никакой помощи своим родителям, которые пытались позвонить в 911.
Майкл сказал, что понятия не имеет, как Стефани могла быть ранена, и он не знает никого, кто мог бы причинить ей вред, и он не может объяснить состояние своей сестры.
По завершении этого допроса Майкла вернули к членам семьи, ожидавшим в полицейском департаменте Эскондидо. В конечном итоге, однако, было решено, что, поскольку виновные в этом преступлении еще не установлены, а полученные к настоящему времени доказательства как не предполагают причастности конкретного члена семьи, так и не исключают их, Шеннон и Майкл были взяты под защиту в соответствии с законом 300(a) W&I и доставлены в Детский центр Полински.
Тема: Кто убил Стефани Кроу? (Прочитано 780545 раз)