Судя по расшифровке аудиозаписи звонка в службу спасения (плюс, она еще и переведенная), складывается очень субъективное впечатление, что мужчину действительно убила супруга, а дочь была свидетельницей. Как вариант - что-то произошло, ссора (как указывалась ранее) или тема, которая обычно вскрывается неожиданно - отец домогался дочери, мать об этом узнала и в порыве ненависти нанесла ему увечья, а потом добила, после чего договорилась с дочерью, что надо сказать про незнакомца, потому что папу уже не вернешь, а "их" могут за совершенное посадить. Там вроде указано, что девственницами по экспертизе были только младшие дочери, про старшую не сказано, может имело место более раннее насилие и, допустим, мать узнала про насилие, а после убийства мужа не хочет раскрывать, что заставило ее напасть на мужа. Об этом говорят их разговоры с дочерью и реплики дочери. Во-первых, жертвам насилия приходится несладко не только после насилия, но и когда всем становится известно, что с ними произошло, во-вторых, будут вопросы к матери. как она не заметила, как допустила, т.е. женщина не хотела, чтобы эта информация хоть каким-то образом всплыла.
Именно. Дочь рассказывает ей нечто такое, от чего Анели приходит в ужас и понимает, что рядом с ней чудовище, а ее дети в опасности. Она берет нож, идет в каминную и наносит удары спящему Юкке. Тот просыпается, отнимает нож, бьет в ответ, не соображая спросонья, что вообще происходит, встает с постели. И Юкка вдруг понимает, что ранил жену, и именно она пытается его убить, а Анели понимает, что сейчас ей или смерть, или тюрьма, а это чудовище останется с детьми. Она хватает гантель, к примеру, наносит удар в лицо мужа, тот падает. Она надеется, что он сам умрет, ведь его ранения серьезные, и, пока она что-то делает с собственной раной, соображает, как ей поступить. Но Юкка не умирает, кричит, стонет, она записывает это на магнитофон минут 10, потихоньку разбивает стекло (чтоб соседи не услышали), надевает ботинки, топчется по крови, возможно, в этих ботинках отправляется к шоссе или несет ботинки в руках, имитируя приход и уход незнакомца, возвращается домой (а возможно, она никуда и не ходила - ведь собаки просто нашли чей-то след, ведущий к шоссе, к тому же она была ранена), добивает его тем же предметом, переодевается в майку, заворачивает предмет в свой окровавленный халат, запихивает в пакет, так же в пакеты расфасовывает ботинки, закладывает все в морозилку под продукты, включает запись на магнитофоне и звонит в полицию.