Я, кстати, подумала - а может мальчик реально захотел повисеть на люстре, да и сиганул на неё? А она, соответственно, не выдержала подобного обращения, или сам не долетел...
Я помню себя в таком возрасте - мозгов реально нет, а куража хоть отбавляй. И на батареях висела, и по диванам скакала, и с вагонов прыгала. А любимое развлечение было перепрыгивать с двухэтажной кровати на диван через всю комнату...