Осуществить подобное ребёнок конечно мог. Особенно с учетом, что люстра висела относительно удобно для такого прыжка. А забраться на перила особых проблем не представляло и прыгать можно было из положения сидя.
Каркас люстры - судя по фото - был вообще практически закрыт множеством хрустальных нитей, как шатром. Тянущихся от крепления под потолком до рожков с лампочками. Прыгнуть на эту конструкцию сверху - это гарантированно их оборвать. То есть незаметной такая шалость не останется - и ему влетит по полной программе. За порчу дорогой вещи - это раз, и за дикую выходку - два. Даже если бы все обошлось, он не получил никаких травм и отделался легки испугом...
Он был умным мальчиком, и не мог этого не понимать. Довод "да дети и не на такое способны" считаю в данном случае неубедительным. Если у вас есть ребенок - он часто пуляет в вашу люстру мячом ? Ему может прийти в голову - а не покачаться ли на ней, прыгнув с рядом стоящего комода ?
Но даже если он прыгает на люстру - значит он это делает осознанно. И его цель - зацепиться за люстру руками, чтобы повиснуть на ней. Прыгать сверху, чтобы навалиться на нее туловищем - это вообще какое-то фантастическое предположение.
В этом случае, его руки должны были испытать сильную нагрузку - он летит к люстре, вцепляется в нее - и тут следует рывок его тела, стремящегося вниз.
Для сравнения. Если подойти к турнику, обхватить перекладину руками и подогнуть ноги в коленях - вы повисните на несколько секунд на руках. Это просто.
А теперь проделайте все это в движении. Отойдите хотя бы на шаг - и попробуйте в прыжке поймать перекладину турника. Даже если вам это удастся - что далеко не факт - вы почувствуете несравнимо большую нагрузку на кисти рук. Они запросто могут сорваться с перекладины.
И теперь представьте что мальчик должен проделать нечто подобное, только падая сверху...
Дьявол кроется в деталях.
Чтобы исполнить такой трюк, нужно обладать акробатической подготовкой.
На моей взгляд в данной ситуации предположение "Макс захотел прыгнуть на люстру, чтобы покататься на ней" реалистичным не выглядит. От слова совсем...