На самом деле было удалено. Это и в книге есть, да и в других источниках.
По идее человек на автомате использует тот способ, которым он привык общаться с этим абонентом. Звонок, СМС, ВатСап, Вайбер...
Но у оператора мобильной связи все это фиксируется.
И мне кажется, что голосовое сообщение выбрано именно потому, что после удаления его с телефона Ребекки - отследить его невозможно. Его нигде нет ! И отправлял ли его Джош вообще - проверить невозможно !
К чему такая предусмотрительность ?
На мой взгляд - это выглядит странно...