А что, если Джудит убили еще в отеле? Такой версии еще не было?
Допустим, кто-то из персонала подворовывал в номерах, и вот, убедившись, что Джеффри ушел на завтрак, вор проникает в номер, но тут выходит из душа Джудит! А может, уже не из душа, а полностью одетая и с рюкзаком, готовая к выходу. Драка, удар об угол столика и все. Или электрошокер - а у той сразу инфаркт.
Труп могли погрузить в мешок и в тележку с грязным бельем, и потом спрятать в подсобных помещениях и, пока полиция телилась, отказываясь открывать дело о пропаже человека, от тела избавились.
Ведь, насколько я понимаю, никто не помнит, чтобы Джудит выходила из гостиницы?