Просто - романтический ужин. Ну и почему нет-то ?
А это как в какой семье принято.
У людей прагматичных, проживших вместе уже 10 лет, приехавших в другой город, вобщем-то по делу (по крайней мере муж).
Романтический ужин может совсем ен вписывается.
Не в Париж на уикенд слетали.
К тому же завтра научная конференция, надо лечь рано и встать с ясной головой. День и так был напряженный ,с нервотрепкой из-за забытых документов.
Поэтому не вижу никакой необходимости идти в ресторан так поздно.
Ела она, я думаю, когда хотела и что хотела.
Вы не совсем правы, в очерке или в комментах. уж не вспомню - было, что она своим избыточным весом озабочена.
А такие люди периодически садятся на диеты.
Может быть она решила, что это как раз шанс скинуть пару килограммов- такая вот диета 8+16 и интенсив в виде длительных пеших прогулок в новом городе .
Дома она работала сиделкой, т.е. работа малоподвижная.
Но тут мы можем только гадать.
Может так, а может не так.
Может давняя личная привычка не есть на ночь и завтракать поздно.
А для тех ,кто привык плотно позавтракать рано, а вечером засидеться за ужином - для тех ее режим удивителен
Что до предположения ,что супруги - едят что хотят в большом количестве.
Такой пример.
Знакомая вышла замуж за американца.
Рассказывала. что там очень много толстых людей
Что все герои кино -это герои кино.
А не среднестатистический американец.
И что все дело в продуктах, мясо с гормонами и т.п.
А она стройная, всегда за собой следила, в спортзалы ходила.
Она сперва питалась чуть ли не одними орехами, боялась растолстеть.
Потом они нашли ферму, где выращивают коров без гормонов, закупали теленка ,арендовали холодильник где-то, у них так можно. И при необходимости выезжали за этим мясом. Хлеб пекла сама.
Так что может и не так уж много и ела Джудит, и действительно волновалась о своем весе.
Но пассивно. рывками. То диеты, то разгрузочные дни и т.п.
Если Джудит не зарегистрировали, то на завтрак рассчитывать она не могла
Самой джудит легко было бы на ту гору подняться?
Тоже думала на эту тему- могла ли Джудит пойти в ту гору.
То, что она была легкой на подъем, то, что любила по городам бродить - не значит, что она полезет в гору.
Вот мы путешествуем по городам .и в горы-парки меня калачом не заманишь.
А приятель есть - так тот только где-то лазит.
Горы, национальные парки. природа- это его.
Живет в Питере. говорит, мне там этой культуры и архитектуры выше крыши.
Поэтмоу меня тоже озадачил марш-бросок в горы.
Ведь в городе как -походил, устал, сел в парке или кафе отдохнул. И идти не сложно чаще всего.
А в отношении завтрака, на мой взгляд. вы не правы.
Если муж оплатил двухместный номер с завтраком.
То не зависит от регистрации.
Он один может съесть 2 завтрака.
Не запрещается.
Номер-то на двоих оплачен.
Поэтому при желании и Джудит могла пойти.
В разных отелях по разному.
Ключ показываешь, говоришь номер или как еще.
У них там отмечено, кто как и сколько человек.
Оплачено за 2 -значит, можно за 2 поесть.
Ключ предъявить есть.
Так что регистрация здесь вторична.