И, думаю, она всё-таки их шантажировала.
Но при этом не боялась, продолжала поддерживать отношения с Джейсоном и его семьей. Мало того, пригласила его побыть телохранителем.
Подытожим:
1) Убить хотели именно Линдси и именно убить. Не запугать, не избить, не похитить, а убить.
2) Проблема, связанная с Линдси, носила длительный характер. Ибо злоумышленник(и) потратили время (возможно несколько месяцев) на подготовку преступления.
3) В само преступление были вложены немалые финансовые ресурсы (оплата исполнителей 2 или 3, ибо кто то должен был подвезти пару "мексиканцев" к дому). Т.е. злоумышленник(и) обладал немалой суммой наличными, что в условиях развитой банковской системы тоже может его характеризовать.
4) За исключением ситуации с поддельным голосом, Линдси никак не проявляла опасения и осторожность в обыденной жизни. Ибо если человек чего то опасается, то он лишний раз не выходит из дома, не открывает дверь, не берет трубку телефона, и это замечают окружающие.
-----
Если взять за основу версию о шантаже, то скорее всего Линдси не понимала масштаб трагедии. Например, она считала что в фирме происходят налоговые махинации, а там отмывались деньги наркобизнеса.
-----
Как один из вариантов, дабы подчеркнуть мысль. Линдси решила перейти на работу в главный офис и хотела для получения должности намекнуть на толстые обстоятельства, в которых она не сильно хорошо разбиралась, а основывалась на намеках Джейсона. Обычно не говорят про преступления прямо - мол отмываем деньги или убили человека. Обычно говорят иносказательно - мутим с братвой, есть кое какие завязки, порешали дела, чувачка нет и о нем только хорошо. Линдси поняла как поняла и намекнула не тем и не так.