РАССЛЕДОВАНИЕБлагодаря ошибке, которую совершил таинственный человек, звонивший в шахматный клуб, Р. М. Квалтру, данные о его звонке оказались записаны в журнале телефонной службы. Таким образом, полиция смогла отследить телефонную будку, которая находилась в нескольких минутах пешком от дома Уоллесов, в нижней части Прайори-роуд
.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Раньше будка стояла здесь
В источнике сказано, что будка находилась «в паре минут» от дома Уоллесов, но по карте видно, что нужно пройти 5-7 минут пешком. На старой карте 1910 года видно, что район Энфилд в ту пору был фактически белым пятном, поэтому ориентироваться в маршрутах по современным картам уже практически невозможно.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Старая карта района Энфилд 1910 года
Полицейские, которые уже исходили из предположения о том, что муж всегда является убийцей, не могли поверить в свою удачу. Очевидно же, что это звонил сам Уоллес, который постарался тем самым обеспечить себе железобетонное алиби. Однако, пока полиция прорабатывала эту теорию, в деле появились показания молочника Анала Клоуза. Он подтвердил, что видел Джулию живой в 18:45. Другие люди подтвердили, что видели его, доставляющего молоко. Молочник, который делал доставку в дом 27 по Вулвертон-стрит, вспомнил, что видел Клоуза на пороге дома 29, где жили Уоллесы.
Полиция столкнулась с серьёзной проблемой. Мог ли Уоллес убить жену, отмыться от крови и покинуть дом в течение нескольких минут? Они провели несколько тестов, в которых молочник Алан Клоуз должен был пройти свой маршрут в 500 ярдов (около 457 метров), останавливаясь для доставки, выставления молочных бутылок и сбора опустошённых ёмкостей. В итоге полиция смогла убедить его, что последний раз он видел Джулию живой в 18:30.
Затем полицейские приступили к проверке трамвайного маршрута, но способ выбрали сомнительный: офицеры запрыгивали в движущийся трамвай в одной из этих реконструкций, в другой - бежали, чтобы догнать уходящий с остановки трамвай, или ждали его не на той остановке.
Можем ли мы допустить, что пожилой человек, к тому же тяжело больной, лишённый одной почки, мог бегать за трамваем? Можем ли мы допустить, что ни один свидетель не запомнил высокого, старомодно одетого пожилого мужчину, который так страстно пытается успеть на трамвай?
Сэмюль Битти, капитан шахматного клуба, также оспорил догадку о том, что Уоллес и Квалтру - одно и то же лицо. Он знал Уоллеса много лет, и он сказал, что потребуется дюжая фантазия, чтобы сказать, будто голос Квалтру похож на голос Уоллеса.
Много лет спустя телефонистка Лилиан Келли сказала в своём интервью:
- Конечно, позже я слышала голос Уоллеса на суде, но я не могу поклясться, будто это был один и тот же человек.
Полиция осмотрела также все сточные трубы из дома Уоллесов - туалеты, ванные, раковины, но не обнаружила в них следов смытия крови. Все полотенца были сухими и не носили следов недавнего применения. Полиция также провела бензидиновую пробу на одежде Уоллеса, чтобы найти скрытые пятна крови - они бы окрасились тогда в синий или зелёный цвет. Но и химический тест не выявил крови на одежде мужчины.
Было найдено только маленькое пятнышко или кровяной сгусток на ободке унитаза.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Согласно первичному заключению судебно-медицинского эксперта МакФолла, время смерти женщины было установлено в 19:50, после нанесённых трёх или четырёх ударов по голове, с огромной силой, с применением инструмента с большой головкой. Уоллес в это время находился далеко от дома. Хотя в суде МакФолл настаивал на времени смерти в 18:00, и после 11 или 12 ударов.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Отчёт судебно-медицинского эксперта
Казалось, что дело вот-вот развалится. Но вдруг полиция поняла, что ещё одна главная улика всё время была перед глазами - и это обгоревший, пропитавшийся кровью макинтош Уильяма, который был найден под телом Джулии. Быстро возникла идея, что Уоллес смог так быстро уехать на поиски Восточного Менлов Гарден потому, что прикрывался макинтошем от брызг крови, пока убивал свою жену.
И вот как звучала финальная версия следствия. 19 января Уильям Уоллес позвонил сам себе из телефонной будки неподалёку от своего дома, намеренно искажая голос, чтобы обмануть Сэмюэля Битти. Затем он отправился в шахматный клуб, изобразив недоумение, когда получал своё же собственное сообщение. Затем, 20 января, он намеренно дождался прибытия молочника Алана Клоуза, чтобы тот увидел Джулию живой. Затем он заманил её в гостиную, притворившись, будто хочет попросить её приготовить комнату для музыкального вечера. Потом, прикрывшись макинтошем и вооружившись железным прутом и кочергой - эти два предмета пропали из дома, - он забил её до смерти.
После он попытался сжечь макинтош, но быстро отказался от этой затеи - возможно из-за дыма или запаха. Поэтому он бросил плащ на пол, сверху положил тело жены, нанёс ещё несколько ударов по затылку. Затем он надел другой плащ, ловко спрятав железный прут в рукаве, и кинулся к трамваю.
Спрятав орудие убийства где-то по пути, в хитроумном месте, он намеренно начал расспрашивать всех встречных о Восточном Менлов Гарден, внедряя идею о том, что был далеко от дома, когда произошло убийство. Он даже дошёл до того, что сверил часы с полицейским.
Такая история была озвучена обвинением.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Судья Райт
Многие поддерживали идею о том, что Уильям был виновен. По словам прокурора суда, в его виновности были уверены даже адвокаты. Но и многие другие верили, что Уильям был невинным человеком, чья жизнь в одночасье превратилась в кошмар. Среди них был адвокат Уоллеса по имени Гектор Манро и многие коллеги, работавшие с ним в «Prudential».
Сам Уоллес утверждал, что точно знает, что убийца. Не называя имён, он сослался на Ричарда Пэрри. Его же имя стояло первым в списке людей, которые он предоставил полиции - это был список тех людей, кого его жена без раздумий впустила бы в дом. Он описал Пэрри как друга семьи. Далее следовала пространная характеристика Джозефа Марсдена - как мы помним, вместе с ним Пэрри выполнял работу заболевшего в ту пору Уильяма. Далее перечислялись и другие имена, включая коллег по «Prudential» и членов шахматного клуба.
Пэрри и Марсден бывали в доме Уоллеса, были знакомы и оба были уволены из страховой компании. Уоллес заметил, что они знают, где стоит касса с денежными взносами.
- Они знали, - сказал Уоллес, - что расчётный день - это среда, таким образом, больше всего денег в коробке будет накануне вечером, во вторник.
В ту самую ночь, когда была убита Джулия.
Пэрри, в свою очередь, признался полиции, что он был завсегдатаем кафе, где собирался шахматный клуб Уоллеса. О расписании можно было узнать из объявлений, которые висели на доске. В этом же кафе по четвергам собирался театральный клуб Пэрри.
Возможно, обычно кассовая коробка содержала куда больше денег, чем четыре фунта, заявленные пропавшими. Но Уоллес пропустил сборы взносов на той неделе из-за болезни.
Полиция также проверила всех возможных Квалтру, живших тогда в Ливерпуле и, действительно, обнаружила некоего Р. Дж. Квалтру. Что примечательно, этот человек был клиентом Джозефа Марсдена. Было ли у Марсдена алиби в ночь убийства? В своём заявлении Уоллес предполагает, что тот валялся в постели с гриппом. В ту зиму, должно быть, блуждал какой-то вирус, потому что Уильям, Джулия и молочник Клоуз заболели в одно и то же время. Тем не менее, его местонахождение в ночь звонка неизвестно.
Было ли алиби у Пэрри? Послеполуденное время он провёл с миссис Оливией Брин, её дочерью Савонной, племянником Гарольдом - он был другом Пэрри, - и женщиной Филлис Плант. Все они свидетельствовали, что Пэрри оставался у них до 20:30 вечера. Только свидетельств Савонны и Филлис не сохранилось в деле. Может быть, они не давали показаний.
Но несмотря на это, казалось бы, совершенно твёрдое алиби, Пэрри сообщил о том, где он был в ночь звонка. Он утверждал, что забрал свою подругу, Лили Ллойд, с адреса, который не смог вспомнить, и вместе с ней вернулся к ней домой, проведя там день и большую часть ночи. Но заявления Лили и её матери показывают, что он приехал к ним домой на Миссури-роуд, дом 7 (7 Missouri Road) на машине, около 19:35, прервав урок фортепиано, который проводила Лили. Затем он ненадолго ушёл - то ли на улицу Парк Лейн, то ли на Ларк Лейн, и вернулся позже. Обе улицы существуют в Ливерпуле, но находятся на изрядном удалении от мест событий. Позднее выяснилось, что Лили частично фальсифицировала алиби для Пэрри.
Через много лет после убийства всплыло ещё одно показание, от человека по имени Джон Паркс, работавшего тогда в местном гараже, который рассказал интересную историю. Он рассказал её в документальной передаче по радио в 1981 году. До этого он рассказывал её друзьям и членам семьи, а также, пятьдесят лет назад - полиции, руководствуясь чувством сознательности и долга. Джон Паркс чувствовал, что невинный человек попадёт в беду, если он не расскажет. Только вот полиция не поверила в его историю.
Тогда, в январе 1931 года Джону Парксу было 24 года и он работал в гараже возле Москоу-драйв (Moscow Drive), неподалёку от пересечения с Грин Лейн (Green Lane). Это название уже фигурировало в нашем рассказе - Уоллес в какой-то момент вышел на Грин Лейн, пока искал несуществующую улицу. Гараж же назывался «Гараж Аткинсона». Вместе с сыновьями владельца, мистера Аткинсона, он трудился и чуть ли не считался для них членом семьи. Работы было много, в основном по части сервисного обслуживания и мытья машин. Паркс работал в ночные смены - с 23 часов и до 9-10 утра. По ночам гараж становился чем-то вроде центра общения, поскольку квартира Аткинсонов находилась прямо над гаражом, так что многие клиенты оставались поболтать и выпить у владельца на кухне.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Москоу Драйв в 1910 году
Многим клиентам были рады в «Гараже Аткинсона», но некоторых не приветствовали. Среди последних был и Ричард Пэрри. Пэрри жил в нескольких улицах отсюда и ходил в одну школу с Парксом, но они не были друзьями. Дорожки Пэрри и Паркса, тем не менее, постоянно пересекались и так уж вышло, что он знал Пэрри действительно хорошо. Он не доверял Пэрри - франту и красавцу, окруженному множеством женщин, да и непросто было найти людей, которые бы доверяли ему. Пэрри затеял приходить в гараж по ночам, и как-то его поймали на попытке украсть деньги из шкафа в квартире. С той поры вход для него был заказан. Он не платил и за обслуживание машины, что довольно странно - сын городского казначея, страховой агент, должен был не испытывать проблем с финансами. Может, жадность, а может, вкус к женщинам и красивой жизни истощали кошелёк Пэрри. И если он не мог добывать деньги честным путём, он использовал иные меры. Его ловили на воровстве из касс работников «Prudential», в том числе Уильяма Уоллеса, который в тот момент был на больничном. Недостача составила 30 фунтов, которые доплатил отец Пэрри.
Во вторник 20 января 1931 года Джон Паркс направился на ночную смену в гараж. Время было между 23:00 и 23:30. Там он узнал от констебля, который зашёл в гараж, новости об убийстве в Энфилде и что Уильям Уоллес обвинён в этом деянии.
- Как странно, - сказал Паркс. - Он хороший человек.
Но констебль сказал лишнего - уже хотя бы то, что Уильям пока ещё никак не мог быть обвинён, ведь следствие толком не началось. Он не был арестован ещё тринадцать дней после того, как было обнаружено тело Джулии.
Наконец, констебль попрощался и ушел. Спустя некоторое время в гараж пришёл Пэрри собственной персоной. Он явился на собственной машине, а Паркс в это время работал с другой машиной в гараже. Пэрри попросил его вымыть машину. Но машина, как запомнилось Парксу, была чистой. Он обошёл её со всех сторон, а потом заглянул внутрь и нашёл там перчатку. Перчатка показалось Парксу влажной и, присмотревшись внимательнее, он понял, что та испачкана кровью. Пэрри выдернул её из рук механика.
- Отдай сюда, не то меня повесят, - сказал он.
Затем Пэрри начал бормотать что-то про прут, который он, должно быть, обронил возле дома местного доктора, и в целом выглядел перевозбуждённым. Паркс посчитал, что он говорит о докторе, который живёт на Прайори-роуд (Priory Road) - той самой, в начале которой стояла телефонная будка.
Паркс принялся мыть машину внутри, и снаружи, и снизу, понимая, что он делает: он помогал избавляться от возможных улик. Но он ничего не сказал. Всё это время Пэрри стоял над ним, указывая участки, которые следует вымыть. Когда мойка закончилась, Пэрри дал ему пять шиллингов (36 фунтов по современным меркам) и быстро уехал.
Рассказывая об этом по радио спустя 50 лет, Паркс предположил, что не увидел следов крови на его одежде, потому что Пэрри пришел на Вулвертон-стрит в рыбацком комбинезоне и ботфортах, которые затем снял и переоделся. Любому, кто спросил бы, он мог ответить, что идёт порыбачить. Почему он говорил с Парксом так неосторожно? Паркс считает, что состояние ажитации, в котором пребывал Пэрри, заставило его вывалить все улики буквально на первого встречного. Он вспоминает, что чистота машины тогда чрезвычайно беспокоила Пэрри.
Многие до сих пор ставят историю Паркса под сомнение, предполагая, что он мог просто выдумать это всё из-за ревности к его женщине или из-за постоянного жульничества Пэрри в гараже.
Так оно или нет, но 3 февраля 1931 года Уильям Уоллес был арестован за убийство Джулии Уоллес. Суд начался 22 апреля и через четыре дня закончился единогласным обвинительным приговором: смерть через повешение.
5 мая Уоллес подал апелляцию, где подробно перечислил все обстоятельства своей невиновности. 16 мая состоялось апелляционное заседание, где Уоллес был признан невиновным и вновь стал свободным человеком.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Свидетельство о смерти Джулии Уоллес. В протоколе вскрытия говорится, что возраст на момент смерти - 55 лет, а здесь указано - "около 52 лет". Предполагается, что его написали после подачи апелляции.
Освободившись, Уильям вернулся в свой дом номер 29 на Вулвертон-стрит и был восстановлен на позиции страхового агента в «Prudential». Нельзя сказать, чтобы приём был тёплым. «Вилли-убийца, Вилли-убийца» - кричали в щель для писем в двери его дома, а некоторые местные жители утверждали, что слышат голос призрака Джулии, произносящий «Герберт, как ты мог?»
Он пробовал работать в других офисах «Prudential», в стороне от своих прежних маршрутов, но в конце-концов перебрался в городок Бромборо и нанял экономку по имени Энни Мейсон. В своём дневнике Уильям отметил, что здесь его приняли куда лучше.
В этом месте он прожил недолго, скончавшись в 1933 году от своей болезни почек. Экономка позднее утверждала, что он как будто утратил волю к жизни, буквально совершая «медленное самоубийство».
Он был похоронен рядом с Джулией.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Тема: Невозможное убийство: Дело Джулии Уоллес (Прочитано 83809 раз)