Какое любопытное обсуждение. А мне вот что подумалось, почти философское: а где же проходит та призрачная грань между "несчастным, всеми нелюбимым и брошенным ребенком" и "злобной свиноматкой, которую могила исправит?"
Вот если взять и пофантазировать немного: Люси действительно беременна, но, к счастью, остается живой и рожает ребенка. Как вы думаете, насколько быстро она бы повторила приблизительный сценарий жизни своей матери - ну, той самой злобной свиноматки? Я вот вангую, что вероятность эта очень и очень высока, потому, что ничего другого она в жизни не увидела бы - как и не видела, я уверена, в свое время ее мать. И тогда бы уже другие пользователи, праведным огнем ненависти дышащие, сочувствовали бы несчастному ребенку Люси, а ее саму смешивали бы с отборнейшим дерьмом.
Мой изначальный вопрос, на самом деле, отнюдь не риторический - лично я пока для себя дать на него исчерпыващий ответ не могу.
И еще очень хорошо подметил JFL по поводу неадекватного оценивания обществом роли матери и отца в воспитании ребенка - тут определенно есть над чем думать (и что менять).