Все 32 страницы не читал... Причина смерти установлена?
Теперь версия (в порядке бреда).
Товарищ держит традиционный корейский ресторан, живет в сельской местности. Значит, знает и чтит национальные традиции и с большой вероятностью суеверен.
Имеет проблемы материального характера.
Согласно корейской мифологии, юная девственница, умершая насильственной смертью, превращается в чхонё квищин. Вообще-то этот призрак злой и опасный, но при некоторых обстоятельствах может помочь человеку, например, дать золота.
Основным атрибутом чхонё квищин являются длинные распущенные волосы, ибо до замужества стричь волосы категорически нельзя.
Возможно, сабж решил поправить дела, заполучив себе персональную нежить-помощницу? А волосы оставил себе, чтобы обеспечить контроль над ней? М.б. и серп тоже? Он ведь может быть традиционным атрибутом девушки, наряду с длинными волосами? Или наоборот - оружием призрака, которого его надо лишить, чтобы обезопасить себя?