А мне больше кажется, Ким мог сам флиртовать с девочкой. Не впрямую, не нагло. ...Но возможно, что на совместном ужине произошло что-то, что позволило Киму, внутри себя сделать вывод, что девочка, дескать, порочна. Тем паче, что некоторым экстраортодоксалам (а если еще и кукуха слегка не того, так вообще) - не много и надо. Сделал вывод. А дальше - карт-бланш.
Таким образом человек себе все объясняет и заранее оправдывает. (Их же сотни: всех этих "чистильщиков"). Если из этого исходить, то тогда вроде в целом все бьется: и как на гору заманил (если девушка с ним флиртовала, пусть и полунаивно) - типа слегка прогуляться ну и вдвоем побыть. И почему косякнул с оставлением автомобиля.
В общем, мне кажется, тут вожделение Кима (вкупе с ненавистью и идеями о необходимости девичьей чистоты) и, возможно, какой-то, но отклик с ее стороны (ну, льстит, что взрослый дядька таращится на тебя и проявляет внимание. интерес. может, и мелкошкурный, тинейджерский - то есть надежда на бонусы. в целом тут может быть целый коктейль разных чувств. Кстати, весьма достоверно, такой коктейль был описан в "Лолите" - кто читал, то, естественно, знает. Хотя некоторым "мойша напел", судя по сравнениям, которые часто встречаются))
Ким и дочка приятеля едут прогуляться. Формальный предлог - подработка. На всякий - Ким угощает девицу снотворным, чтоб уж точно, а то мало ли.
Ну а дальше - понятно.
Ким не хладнокровный убийца, а случайный. Дилетант.
Именно.