практически все события в сериале (по крайней мере те, что я видел), изображены в серых, мрачных тонах, с минимум юмора или даже намека на какой либо позитив.
Ну кхм... они ведь полицейские, работают с такой публикой - откуда взять килотонны позитива? Юмор на мой взгляд присутствует, в небольших количествах, это да, как и в обычной жизни.
Герои - люди, склоынне к злоупотреблению лекарствами, алкоголем, изменяющие жене.
Да обычные вообщем-то люди, работающие на крайне стрессовой работе. Вы где угодно зайдите в кабак в пятницу вечером - обычные офисные клерки и то отрываются на полную катушку... Что уж говорить о полицейских. Опять же - просто жизненно.
Среда обитания - проститутки и прочие опустившиеся личности.
Это не среда обитания, а место работы. Среда обитания у одного из них нормальная - классически семья, двое детей, дом и все такое. Второй в силу разных причин живет исключительно работой - как и почему так получилось по ходу повествования объясняется.
Местность - захолустье.
Вообще местность - типичная одноэтажная Америка, в которой живет большинство американцев. Не Манхеттен конечно, это факт. И не Голливуд.
Вот это я и называю "переборщить с атмосферностью". Я убежден - в жизни не бывает всё плохо и серо.
Ну по мне так очень нормально и жизненно снято. Каких-то особых перегибов нет.
Может Реджи?
Так и есть - Рэнди. Но интересно было бы послушать мысли по вопросу =).