Учитывая новости, внесу коррективы в расшифровку, которую ранее давал (разборка в Audition, анализ материалов из интернета).
911 - оператор 911
Б - Брэндон
НЛ - неустановленное лицо, личность которого по записи невозможно установить.
[Автоинформатор, диктующий дату и время звонка, начало звонка]
911: "911 emergency" (911 экстренная служба)
Б.:"Yes, I'm in the middle of a field, I think I just pushed some guys over, we're(?) out here going towards Abilene on Bronte side, my truck ran out of gas. There's one car here. a guy's chasing to the woods. Please hurry!" («Да, я нахожусь посреди поля, я думаю, мы(?) просто подтолкнули некоторых парней, мы шли на Абилин со стороны Бронта, у моей машины кончилось топливо. Тут какая-то машина, парень преследует нас к лесу. Пожалуйста, поторопитесь!)
Диспетчер 911: ОК, now. Run that by me one more (Хорошо, теперь повторите еще раз.)
НЛ - "Get up" (Вставай) (Реплика произносится в унисон с 911 на фразе 911 "by me one more")
Б.: "And we're not talking to 'em. I totally ran into 'em" (Мы с ними не говорили. На самом деле я конкретно налетел/влетел в них)
911: "Ah, you ran into him, okay." (А, вы врезались, понятно)
НЛ: "Protect yourself!" (Защищайся!)
Б.: Shot (Not) the first guy! (Подстрелили первого парня! (Не первого парня!))
911: "Do you need an ambulance?" (Вам нужна скорая помощь?)
Б.: (одновременно с оператором) "I've got cuts/shot." (У меня порезы/меня подстрелили)
Слышен звук выстрела)
Б.: "Yea.... No, I need the cops." (Да... Не, мне нужны копы.) (Голос его, возможно утвердительный ответ дал на автомате в состоянии страха либо утомленный выдох, похожий на утверждение)
911: "Okay. Is anybody hurt?" (Ясно. Кто-нибудь ранен?)
(Три звука выстрела, либо 1 или 2 звука выстрела, 1 или 2 звука падения телефона на землю)
911: "Hello? Hello?" (интервал ровно 5 секунд)
Б.: (полушепотом) "Help me" (Помогите)
911: "Hello?"
[конец звонка]
Осталось неясным, в Брэндона стреляли, или это бэдтрип, закончившийся сердечным приступом (а звуки, похожие на выстрелы имеют другой генез)?
Кроме того, есть информация (Интервью Кайла Crawl Space, момент 24 минуты 30 секунд), что Кайл якобы при попытке прозвона на телефон Брэндона 9 августа в 01:09 ночи (незадолго после странного звонка, стоял у машины брэндона) на третий раз дозвонился, где неизвестный сказал ему "Я тебя вижу. Вали. Где твоя гордость, у*бище?"
Последний биллинг бился в радиусе 2 миль от места нахождения предполагаемых останков. Якобы нашли и ключи от машины. Вещи найдены в 3/4 мили к северо-востоку от места обнаружения машины и в паре сотен ярдов от дороги.
Из рапорта полиции: "Единственным признаком того, что кто-то находится в этом районе, было место под деревом, где, казалось, кто-то сел рядом с проезжей частью в пределах видимости того места, где сломался пикап Лоусона"
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
В интервью на Ютубе Ладесса (52-я минута) рассказала, что ровно через 2 недели после исчезновения Брэндона в паре кварталов от их дома произошло двойное убийство с применением полуавтоматического ружья 12 калибра, жулик был под метом. Посчитала вероятным совпадением, ибо Сан Анджело является городом с низким уровнем преступности.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]