Если подозреваемый встречался с датчанкой, и это она могла быть с ним в лесу, почему ее не допросили или хотя бы не попытались. Она могла бы быть важным свидетелем, как обвинения, так и защиты. Странно, что сам обвиняемый этого не предложил. Либо, это был не он с девушкой в лесу, либо она могла усугубить его положение... Ну, или это действительно была жертва, что маловероятно. Получается, полиция либо забила, либо знала, что эта ниточка - тупик.
Не думаю, что тело девушки даст какую-то новую информацию. За столько лет уже не будет ни одной весомой улики, если только преступник не оставил свой паспорт в непромокаемом пакете рядом. Поэтому понятно, почему искать нет смысла. Ну, кроме родственников, которые наверняка хотят похоронить родного человека.
Судя по всему должно быть более одного преступника. Туристы не гламурная молодежь, они спортивнее и реакция у них лучше. Угрожать ножом сразу двоим в одиночку - рискованно. Думаю, это было спонтанное преступление, которое совершили местные жители. Наткнулись, девушка понравилась, убили парня, изнасиловали девушку, может, даже и не сразу ее убили. Голову хотели отрезать в угаре от того, что смогли убить. Явно они неопытные. Думаю, местные могли бы подсказать несколько кандидатур на роль убийц.