Сдается мне, что на этой фотографии, как это не печально, запечатлен последний акт криминальной трагедии.
Это экзекуция, или казнь. За какую-то провинность обездвиженных мужчин поместили в ручей (несли от машины как минимум двое, скорее всего - трое). Эти же люди стоят на берегу, чтобы наблюдать за агонией обреченных. Кто-то из них снимает видео.
Поэтому я бы переиначил название ветки: "Кадр из фильма за миг перед казнью".