Может у них были лесбийские отношения. Тогда более менее понятен мотив и взятия в долг у ростовщика и такое зверское убийство.
Для такого уровня доверия (взятия крупного долга для новоиспеченной подруги) хватит того факта, что женщины находились в стрессовой ситуации: в чужой стране, с плохим знанием языка. Чтобы поддержать отношения некоторые люди не могут отказать, особенно если их втягивают в такую историю не первый раз.