Это же отель. В отелях как правило комнаты не закрываются, а захлапыватются, то есть чтобы выйти ключ не нужен. Он нужен, чтобы зайти, а в таком случае всегда можно спросить на ресепшене. Джеффри ей вполне мог оставить свой ключ, если он уходил, когда она ещё была в номере, а вернуться думал, когда она уже вернётся.
Да, ключ он ей мог оставить, но с одним ключом все равно не удобно: Джеффри возвращается, а Джудит запаздывает, как он попросит на ресепшене второй ключ, если больше никто в номере не зарегистрирован и по данным отеля свой ключ Джеффри уже получил. Люди ведь не роботы, задерживаться, забывать им свойственно. Логичнее было бы не оставлять свой ключ, а зарегистрироваться Джудит самой и получить ключ отдельный. Мне кажется, она это планировала сделать, но не успела. Кстати, вот в этом источнике (
http://citypaper.net/articles/100297/cb.smith.shtml) говориться, что после конференции Джеффри вернулся в номер, но Джудит там не было. То есть у него был ключ, а по тому, что он ожидал встретить Джудит в номере, можно сделать вывод, что Джудит должна была получить свой ключ. В этом же источнике говорится, что полиции показалось подозрительным отсутствие регистрации у Джудит, то есть обычной практикой было именно регистрировать всех постояльцев.
А по поводу бонусов за проживание. Разве они начисляются не тому, кто оплатил номер? Тут, кажется, все считают, что номер оплатила приглашающая сторона.
Да в этой истории много пустых мест. Нигде ни в одном источнике не говориться, каким документом Джудит пользовалась при посадке на рейс Бостон - Филадельфия. Нигде не говориться имела ли она водительские права и была ли у нее своя машина, которую она постоянно водила. Как Джудит могла добираться до клиентов? На общественном транспорте разве не могла? А то, что прав не было, не значит, что она не умела водить: лет в 18 сдала экзамен на права, но в дальнейшем, за неимением машины, например, никогда их не обновляла, так что документ 30-тилетней давности утратил силу и Джудит его "забросила" где-нибудь.