Жаль девушку, одна, в чужой стране приняла смерть. Больше склоняюсь к параноидальному психозу, например. Бурно развилось психическое расстройство. Может на фоне употребления веществ (хотя не знаю, в чем прикол будучи одной употреблять, как-то странно), а может и нет. Вообще странно, очень мало информации о нескольких ДНЯХ, которые предшествовали смерти. Ну например, есть свидетели (другие туристы) якобы ее неадеквата. Видать очень воспитанные, что никто, в наш-то век смартфонов, не записал буйство девушки (в данном случае жаль). И почему бы не показать записи камер в отеле? Из больницы можно, а из отеля нет? Там бы и видно было, что да как. Выходила ли из номера, как часто и каким образом. Какая походка была, была ли тревожна. Ну и конечно: заходил ли кто-то к ней в номер, и кто это был, и как долго находился. Вообще ужасно: девушка уже на второй день в слезах просит ее забрать! Где родные? Ваш родной человек, девушка, одна в чужой стране, плачет и просит ее забрать. И несколько дней все тити (извиняюсь) мнут!

Представьте человека, у которого шифер едет... а к этому еще: кругом все незнакомое, язык чужой, люди чужие - стрессовые факторы, усугубляющие состояние. Может ей казалось, что ее хотят убить, похитить и т.д. Поэтому такой разговор по телефону странный: не доверяет никому, не говорит. Бред пошел у девушки и все. А те люди из отеля, может и не злодеи, они могли сами офигеть от такого и не знали что с ней вообще и правда ли ей что-то угрожает. Поэтому дали позвонить, думали может парень ее успокоит и ему она скажет, а нет (бред бушует).
В больнице тоже все не однозначно: вы видели, кто ее угоманивает? Как они одеты? Они не в медицинской одежде! Просто мужики какие-то по виду и одна (!) женщина тоже не в халате. И что будет с человеком, у которого и так (возможно) мания преследования? Мозг в бреду, ее атакуют, хватают какие-то люди

Ясное дело она борется до последнего, она не понимает что в больнице и ей помочь хотят... Её пленили, поэтому она пытается бежать выпрыгнув из окна, недооценив высоту.
Почему скрывают сведения? Понимают, что накосячили скорее всего. Не оказали помощь вовремя, не привязали к кровати, а возможно, вдобавок вкололи препарат, который в ее состоянии нельзя было и усугубили течение болезни. Если бы она сама употребила что-то психотропное, то что такого для властей Египта? Ну да, вот несчастье - девушка наркоманка ваша польская тут вошла в пике. Мы то тут причем?